এটি বেশ প্রশংসিত হয়েছে যে বুলা (স্বাগত) এবং বিনক (দয়া করে) শব্দের পর, ফিজির একটি সফরের সময় আপনি অন্য যেকোনো সময়ের তুলনায় আরো দুটি শব্দ শুনতে পাবেন " ঈসা লেই"। যে কারণে তারা বিদায়ের সুন্দর গানের শিরোনাম যে ফিজিও দর্শকদের পরিবেশন করার জন্য গায়।
মেলোডিক এবং অনুপ্রেরণীয়, তার মিষ্টি নোটগুলি স্তবকের মতো স্তনের স্তরের আকারে বৃদ্ধি পায়। চার্চে রবিবারে ফিজিদের বেশিরভাগ অনুষ্ঠান গান গাওয়া হয় (সুরভিত্তিক সুরেলা দ্বারা মজুত করা একটি পরিষেবাতে অংশগ্রহণ করুন) এবং আপনার কাছে তাদের বিদায়ের গান আবেগ জাগিয়ে তুলতে নির্দিষ্ট।
" ঈসা লেই" ফুজিয়াতে গেয়েছে, এবং 1967 সালে অস্ট্রেলিয়ার লোক গায়ক দ্য সিক্সার তাদের অ্যালবাম "রিক্সিং উইথ সিক্সার্স" দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল। এখানে একটি ইংরেজি অনুবাদ:
ঈসা, আপনি আমার একমাত্র ধন;
আপনি আমাকে ছেড়ে দিন, তাই একাকী এবং foresaken?
যেহেতু গোলাপ ভোরের সূর্যকে মিস করবে,
আপনার জন্য প্রতিটি মুহূর্ত আমার হৃদয় আকাঙ্ক্ষা হয়।
ঈসা লই, বেগুনি ছায়া পতনশীল,
দুঃখের দিনটা আমার দুঃখের দিনে উজ্জ্বল হবে;
ও, ভুলে যাও, যখন তুমি দূরে থাকো,
প্রিয় Suva পাশাপাশি প্রচলিত মুহুর্ত
ঈসা, ঈসা, আমার হৃদয় পরিতোষ সঙ্গে পরিপূর্ণ ছিল,
মুহূর্ত থেকে আমি তোমার কোমল শুভেচ্ছা শুনেছি;
'সূর্যের মাঝখানে, আমরা একসঙ্গে ঘন্টা কাটিয়েছি,
এখন এত দ্রুত যারা সুখী ঘন্টার দ্রুতগামী হয়।
ঈসা লই, বেগুনি ছায়া পতনশীল,
দুঃখের দিনটা আমার দুঃখের দিনে উজ্জ্বল হবে;
ও, ভুলে যাও, যখন তুমি দূরে থাকো,
প্রিয় Suva পাশাপাশি প্রচলিত মুহুর্ত
O'er মহাসাগর আপনার দ্বীপ বাড়িতে কলিং হয়,
শুভ দেশ যেখানে গোলাপ ফুল ফুটেছে;
হে, যদি আমি তোমার পাশে যাত্রা করতে পারতাম,
তারপর চিরতরে আমার হৃদয় উচ্ছৃঙ্খল গান গাইতে হবে।
ঈসা লই, বেগুনি ছায়া পতনশীল,
দুঃখের দিনটা আমার দুঃখের দিনে উজ্জ্বল হবে;
ও, ভুলে যাও, যখন তুমি দূরে থাকো,
প্রিয় Suva পাশাপাশি প্রচলিত মুহুর্ত
ডোনা হাইডার্ডস্টট একটি নিউ ইয়র্ক সিটি-ভিত্তিক ফ্রিল্যান্স ভ্রমণ লেখক এবং সম্পাদক যিনি তার জীবনকে তার দুটি প্রধান আবেগ অনুধাবন করার জন্য ব্যয় করেছেন: বিশ্বের লেখা এবং আবিষ্কার করা।
জন ফিশার দ্বারা সম্পাদিত