পশ্চিমের ঘুম

"পশ্চিমের ঘুম", প্রায়ই (কিন্তু ভুলভাবে) "ওয়েস্টের সচেতনতা" নামেও পরিচিত, আইরিশ জাতীয়তাবাদীদের একটি গান, 19 শতকের বিপ্লবী মধ্যযুগ যুব আর্মল আলেকজান্ডারের কথা স্মরণ করিয়ে দেয় এবং একটি অদ্ভুত আত্মা গড়ে তোলে আইরিশ ইতিহাসে এমনকি পুরোনো সময়ের এটি অকপটভাবে (যদিও নির্বিচারে) ইংরেজী বিরোধী হয়, একটি ঈশ্বর-প্রদত্ত আদেশকে তুলে ধরে, এবং প্রকৃতির শক্তির রাজনৈতিক উদ্দেশ্যগুলির সাথে তুলনা করে।

সুতরাং আসুন আমরা গান, লেখক, এবং "পশ্চিমের ঘুমের" ঐতিহাসিক পটভূমির দিকে নজর রাখি:

পশ্চিমের ঘুমন্ত - গান

যদিও প্রতিটি পক্ষের একটি নজর রাখা রাখা,
পশ্চিমের ঘুমিয়ে পড়ে, পশ্চিমের ঘুমিয়ে -
ওহ দীর্ঘ এবং ভাল আইরিন রাইড
কননাকেটে গভীর ঘুমের মধ্যে মিথ্যা যখন।
সেখানে হ্রদ এবং প্লেইন হাসি ন্যায্য এবং বিনামূল্যে,
'মিড পাথর তাদের অভিভাবক দয়ালু জুড়ে
গান গাও, ওহ! মানুষ স্বাধীনতা শেখা যাক
বাতাস ক্র্যাশ এবং সাগর দমন করা থেকে

যে বেগুনি তরঙ্গ এবং সুন্দর জমি
স্বাধীনতা ও জাতীয়তার চাহিদা;
মহান ঈশ্বর কখনও পরিকল্পনা করা নিশ্চিত করুন
স্লিমারিং ক্রীতদাসদের জন্য একটি বাড়ি এত সুন্দর।
এবং একটি সাহসী এবং অহংকারী জাতি দীর্ঘ
সম্মানিত এবং স্থান sentinelled।
গান গাও, ওহ! এমনকি তাদের ছেলেদের 'লাঞ্ছনা না
তাদের মহিমা এর ট্রেস পুরোপুরি ধ্বংস করতে পারেন।

প্রায়শই, O'Connor এর ভ্যান মধ্যে,
প্রতিটি কননাক গোষ্ঠীকে পরাজিত করার জন্য
এবং হরিণ হিসাবে fleet Normans দৌড়ে
করলিউ এর পাস এবং অর্ধরহনের মাধ্যমে;
এবং পরে বার সাহস হিসাবে কাজ দেখেছি,
এবং গার্ড গার্ড Clanricard এর সমাধি,
গান গাও, ওহ!

তারা তাদের জমি বাঁচাতে মারা গেছে
এঘরিমের ঢালে এবং শ্যাননের তরঙ্গ

এবং যদি, যখন সব একটি পাহারা রাখা,
পশ্চিমের ঘুমন্ত! পশ্চিমের ঘুমিয়ে!
হায়! এবং ভাল আইরিন কাঁদতে
কোনাকাটটি গভীর ঘুমের মধ্যে রয়েছে।
কিন্তু, হকার! কিছু বজ্রধ্বনির মত শব্দ,
পশ্চিমের জেগে! পশ্চিমের জেগে!
গান গাও, ওহ! Hurray! ইংল্যান্ড ভূমিকম্প,
আমরা এরিন এর জন্য মৃত্যু পর্যন্ত অপেক্ষা করব!

থমাস ওসবার্ন ডেভিস লেখক

যদিও "ওয়েস্টের ঘুম" প্রাচীন বায়ুকে "হোয়াইট রক্সের ব্রink" বলে অভিহিত করা হয়, তবে এটি প্রত্যেকটি (জাতীয়তাবাদী) লোকগীতির ক্যাটালগের জনপ্রিয় গানগুলির মধ্যে একটি যে আমরা আসলে লেখককে জানাচ্ছি - টমাস ওসবার্ন ডেভিস ( 14 ই অক্টোবর, 1814 সালে মেরো, কাউন্টি কর্কের জন্ম হয় , 16 ই সেপ্টেম্বর 1845 সালে ডারবানে লাল রঙের জ্বর থেকে) মারা যায়। ডেভিস একটি আইরিশ লেখক, বিক্ষোভকারী এবং তরুণ আয়ারল্যান্ড আন্দোলনের পিছনে মোটর ছিল।

ডেভিস রয়েল আর্টিলারি, যিনি তার পুত্রের জন্মের পরে মারা গিয়েছিলেন এবং একটি আইরিশ মা, যিনি গ্যালিলি উপজাতিদের থেকে একটি বংশধর বলে দাবি করেন, তার ওয়েলস সার্জনের পুত্র ছিলেন ডেভিস। মা ও ছেলে কর্ক থেকে ডাবলিনে স্থানান্তরিত হন, যেখানে ডেভিস স্কুলে গিয়েছিলেন এবং তারপর ট্রিনিটি কলেজ, আইন ও শিল্পায় স্নাতকোত্তর, 1838 সালে আইরিশ বারকে বলা হয়।

তাঁর জীবনের প্রধান লক্ষ্য, তবে শীঘ্রই আইরিশ জাতীয়তাবাদের একটি নতুন সংস্কৃতির একক হাতি সৃষ্টি হয়ে উঠেছিল - ডেভিস জাতিসত্ত্বা জাতি, জাতি, ধর্ম (তিনি নিজে একজন প্রোটেস্ট্যান্ট) বা শ্রেণিবিন্যাসের ভিত্তিতে জাতীয়তাবাদ করতে চেয়েছিলেন। আইরিশরা একটি সাধারণ এবং সমন্বিত কারণ। তিনি "আইরিশ হচ্ছে" - "রক্ত বা ঐতিহ্যকে" একজন আইরিশ নাও করে, কিন্তু "আইরিশ জাতি" এর অংশ হতে পারে।

অ্যাংলো-নর্মান, ইংরেজী বা স্কটিশ ঐতিহ্যের এইরকম আইরিশ হতে পারে আইরিশ বলে দাবি করে। এই সমস্ত তার সংবাদপত্র "দি ন্যাশন" তে প্রচারিত হয়, যেখানে ডেভিস তার জাতীয়তাবাদী বলদ প্রকাশ করেন, দেরীতে সংগৃহীত এবং "দেশটির আত্মা" পুনরুত্পাদন করেন। কোনও কাল নেই সেখানে প্রকাশের সময়, ডেভিসের বেশিরভাগ সাহিত্যিক পরিকল্পনা তার প্রাথমিক মৃত্যুর কারণে ঘটেনি।

ডেভিস প্রথম বিপ্লবী ছিলেন না, তবে তিনি একটি আইরিশ পরিচয়কে পুনরায় সংজ্ঞায়িত করেন যা জাতি বা ধর্মের উপর ভিত্তি করে নয় বরং সচেতন রাজনৈতিক সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে। এটি বিশ্ববিদ্যালয়ের বিতর্কের সময় ড্যানিয়েল ও'কনেল থেকে একটি বিভক্ত করে নিয়েছিল - বিশ্ববিদ্যালয়ের সকল আইরিশ শিক্ষার্থীকে শিক্ষিত করার জন্য ডেভিস চায়, ও'কনেল ক্যাথলিক ছাত্রদের জন্য একটি পৃথক বিশ্ববিদ্যালয়কে মণ্ডলীর নিয়ন্ত্রণের অধীনে সুপারিশ করে।

ডাবলিনের মাউন্ট জেরেম সিমেট্রি এ ডেভিস দাফন করা হয় ।

পশ্চিমের ঘুমন্ত - পটভূমি

"পশ্চিমের ঘুম" একটি একীভূত আয়ারল্যান্ডকে উত্সাহিত করে, যা একই প্রদেশের সমস্ত প্রদেশকে একই সময়ে তাদের ওজনকে অবশ্যই টেনে আনতে হবে। তিনি কনকাকাটের পশ্চিমাঞ্চলীয় প্রদেশকে একত্রিত করেন , যা ছিল গালিকের স্বাধীনতার শেষ দৃঢ় ভিত্তি, কিন্তু পূর্ব থেকে (এবং বিশেষ করে বেলফাস্ট ও ডাবলিন) একটি স্লিমের পতন ঘটেছে, যা এখন পথের দিকে অগ্রসর হচ্ছে।

প্রায় রহস্যময় কননাচ্চ প্রকৃতির ডেভিস ছাড়াও, তিনি ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির উপরও স্পর্শ করেন যা জাতীয়তাবাদী চেনাশোনাগুলিতে সুপরিচিত ছিল, এর ফলে আরো ব্যাখ্যা প্রয়োজন হয় না। এই হাই কিং ররি ও'কোনর এবং ভিতরের-আইরিশ ক্ষমতা সংগ্রামে তাঁর সম্পৃক্ততা, যা স্ট্রংবো দ্বারা পরিচালিত অ্যাংলো-নর্মান বিজয়কে নেতৃত্ব দেয়। 12২5 সালে নরমানের যুদ্ধে অর্ধরনের যুদ্ধটি উল্লেখ করা হয় ... যেমনটি অঘrimের যুদ্ধ, 1691 সালে উইলিয়ামাইট ওয়ারস শেষ হয়নি, আয়ারল্যান্ডের পক্ষে নয় (এটি সাধারণত অনুভূত হয়) নয়। আপনি এটি সব আছে - জয়লাভ এবং পরাজয়ের, কিন্তু সবসময় Connacht পুরুষদের বীরত্ব।

বিপ্লবী সময়গুলিতে কী কী প্রয়োজন, তাই এই বার্তাটি চলে যায়, এটি একটি নবীনকরণ, সেই বীরত্বের পুনরুজ্জীবন, ইংল্যান্ডকে (ওয়েস্টমিনিস্টার সংসদ এবং ইংরেজী মুকুট) ভূমিকম্প করার জন্য। আয়ারল্যান্ডে তাদের অবস্থান পুনর্বিবেচনা করা।

পশ্চিমের ঘুম বা সচেতন থাক!

ডেভিস তার কবিতাকে "পশ্চিমের ঘুমের" হিসাবে প্রকাশ ও পুনঃপ্রকাশ করে, তবে আজও এটি "ওয়েস্টের সচেতন" নামে পরিচিত। প্রায়ই এই সহজ ত্রুটি কারণে হতে পারে, অনুমান দ্বিতীয় দ্বিতীয় (যদিও ভুল) সংস্করণ অবশ্যই আরো অভিভূতকারী, আশাবাদী, জোরালো শব্দ বোধ করে। সুতরাং ভুল শিরোনাম কখনও কখনও একটি রাজনৈতিক বিষয়সূচিতে মনের মধ্যে একটি প্রয়োগ করা যেতে পারে, "জাগ্রত" কননাট, একটি সাধারণ কারণের পিছনে একটি আয়ারল্যান্ড জোর একটি সূক্ষ্ম স্থানান্তর।