মেনু, কথোপকথন, উচ্চারণ এবং আরও
যে দেশে আপনি ভাষা না বলে থাকেন সে দেশে ভ্রমণ করা কঠিন হতে পারে, তবে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে প্রযুক্তির প্রক্রিয়াটি অনেক সহজ হয়েছে।
গুগল ট্রান্সলাইন্সটি অ্যান্ড্রয়েড এবং আইওএসএসপ এর মাধ্যমে এগিয়ে যায়, যা ভ্রমণকারীদের সাহায্য করে যা মেনু থেকে পাঠ্য বার্তা, কথোপকথন থেকে একশো ভাষা পর্যন্ত উচ্চারণ করে।
মনে রাখবেন এইগুলির মধ্যে অনেকগুলি বৈশিষ্ট্যগুলির একটি ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন।
সহজেই মেনু এবং চিহ্নগুলি পড়ুন
গুগল অনুবাদ এর সেরা বৈশিষ্ট্য এক আপনার ফোন বা ট্যাবলেটে ক্যামেরা ব্যবহার করে মেসেঞ্জার মেনু এবং লক্ষণ ক্ষমতা।
অ্যাপের মূল স্ক্রিনে কেবলমাত্র ক্যামেরা আইকনটি নির্বাচন করুন, তারপর আপনার ডিভাইসটি এমন শব্দে নির্দেশ করুন যা আপনি বুঝতে পারেন না।
অ্যাপ্লিকেশন আপনি লক্ষ্য করা হয় যাই হোক না কেন স্ক্যান, এটি বিশ্বাস করে কি শব্দ সনাক্ত এবং বাক্যাংশ। আপনি সবকিছু অনুবাদ করতে পারেন, বা আপনার আঙ্গুলের একটি সোয়াইপ সঙ্গে যত্ন শুধুমাত্র অংশ নির্বাচন করুন।
এই বৈশিষ্ট্যটি খাঁটি, টাইপ করা টেক্সটের সাথে ভাল কাজ করে, কিন্তু যতক্ষণ শব্দটি যথেষ্ট স্পষ্ট হয়, এটি আশ্চর্যজনকভাবে সঠিক। আমি তাইওয়ানে নিয়মিতভাবে এটি ব্যবহার করেছিলাম, যেমন চীনা ভাষায় লিখিত দীর্ঘমেয়াদী রেস্টুরেন্টের মেনুগুলি অনুবাদ করা এবং প্রত্যেক সময় আমি যা খাচ্ছিলাম তা বের করতে সক্ষম হয়েছিলাম।
অ্যাপটির এই অংশটি এখন প্রায় 40 টি ভিন্ন ভিন্ন ভাষা ব্যবহার করে, সব সময় আরো যোগ করা হচ্ছে। কোম্পানী এইসব ভাষাগুলির জন্য স্নায়ু প্রযুক্তি ব্যবহার শুরু করেছে, যা সমগ্র শব্দগুলির পরিবর্তে স্বতন্ত্র শব্দের পরিবর্তে সমগ্র বাক্যের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে আরো নির্ভুল অনুবাদ দেয়।
একটি নির্দেশিকা গাইড পেতে
সঠিক শব্দ জানা একটি বিদেশী দেশে শুধুমাত্র অর্ধেক যুদ্ধ।
আপনি ভুল উচ্চারণ পেতে হলে, আপনি প্রায়ই অনেক সমস্যার সম্মুখীন হবেন যেমনটা আপনি ভাষা ভাষায় বলতে পারবেন না।
অ্যাপটি অনুবাদিত শব্দ ও বাক্যাংশগুলি জোরে জোরে দিয়ে এই অ্যাপ্লিকেশনটি সাহায্য করে - আপনি ইংরেজিতে শব্দগুলি প্রবেশ করেন, তারা অনুবাদ করে, এবং তারপর আপনি ফোন স্পিকারের মাধ্যমে তাদের কথা শুনতে ছোট স্পিকার আইকনটি আলতো চাপুন।
আপনি মোটামুটি সাধারণ ভাষার সাথে আরও সফলতা পাবেন, যা প্রকৃত ভয়েস অভিনেতা ব্যবহার করে। অন্যরা একটি রোবোটিক্স অনুবাদ ব্যবহার করে যার কারনে কেউ বুঝতে পারে না।
একটি মৌলিক কথোপকথন আছে
আপনি যদি কারো সাথে একটি সাধারণ কথোপকথন করতে চান, তবে অ্যাপ্লিকেশনটি সেখানেও সহায়তা করতে পারে। আপনি মোটামুটি ধৈর্যশীল কেউ খুঁজে পেতে হবে, তবে, এটি একটি খুব স্বাভাবিক অভিজ্ঞতা না হিসাবে। ভাষা জোড়া নির্বাচন করার পরে আপনি মাইক্রোফোন আইকন ব্যবহার এবং টেপ করতে চান, আপনি প্রতিটি ভাষার জন্য বোতাম একটি পর্দা সঙ্গে উপস্থাপন করা হয়।
আপনি জানেন এক ট্যাপ করুন, তারপর মাইক্রোফোন আইকন আপ আলোড়িত হয় যখন কথা বলতে। আপনার শব্দ পর্দায় টেক্সট মধ্যে অনুবাদ করা হয়, এবং জোরে কথা বলা। আপনি যদি তারপর অন্য ভাষা বোতামটি আলতো চাপুন, আপনি যে ব্যক্তি কথা বলতে যাচ্ছেন তা উত্তর দিতে পারেন এবং এটিও অনুবাদ করা হবে।
আপনি সম্ভবত দীর্ঘ বা জটিল কথোপকথনের জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে চান না, তবে মৌলিক যোগাযোগের জন্য এটি যথাযথভাবে কাজ করে।
এসএমএস এর অনুবাদ করুন আপনি বুঝবেন না
যদি আপনি বিদেশে থাকেন এবং আপনার ফোনে স্থানীয় সিম কার্ডটি ব্যবহার করছেন, তবে আপনি যে ভাষাতে না বুঝতে পারেন তার মধ্যে সেল কোম্পানির কাছ থেকে এসএমএস বার্তা পাওয়া অস্বাভাবিক নয়।
প্রায়ই এটি শুধু বিজ্ঞাপন, কিন্তু কখনও কখনও এটি আরও গুরুত্বপূর্ণ কিছু - সম্ভবত আপনি একটি ভয়েসমেইল পেয়েছেন, অথবা আপনার কল বা তথ্য সীমা কাছাকাছি হচ্ছে এবং আপনার ক্রেডিট শীর্ষে প্রয়োজন
সমস্যা হল, আপনি সাধারণত যা জানেন না যা যা হয়
Google অনুবাদটি একটি অন্তর্মুখী এসএমএস অনুবাদ বিকল্প রয়েছে যা আপনার সাম্প্রতিক পাঠ্য বার্তাগুলি পড়ায় এবং আপনি যে অনুবাদটি করতে চান তা নির্বাচন করতে পারবেন। এটি শুধুমাত্র একটি দ্বিতীয় সময় নেয়, এবং আপনার ফোনটি যখন প্রয়োজন তখন আপনার কাজটি চালিয়ে যেতে সহায়তা করে।
শব্দ আউট টাইপ করতে পারি না? তাদের পরিবর্তে তাদের আঁকুন
যদিও কিছু ভাষার একটি আদর্শ ইংরেজি কীবোর্ড টাইপ করার জন্য যথেষ্ট সহজ, অন্যরা বেশ কঠিন। অ্যাকসেন্টস, ডায়্যাট্রিক্টস এবং অ-ল্যাটিন ভাষায় সঠিকভাবে টাইপ করতে সক্ষম হতে বিভিন্ন কীবোর্ড, এবং প্রায়ই কিছু অনুশীলন প্রয়োজন।
যদি আপনি কেবলমাত্র কয়েকটি শব্দ অনুবাদ করতে চান এবং ক্যামেরাটি ব্যবহার করে না (উদাহরণস্বরূপ একটি হাতের লেখা নোট), তাহলে আপনি তাদের ফোন বা ট্যাবলেটের পর্দায় সরাসরি তাদের লিখতে পারেন। শুধু আপনার আঙুল দিয়ে আকার কপি এবং যতক্ষণ আপনি যথাযথভাবে, আপনি একটি শব্দ পাবেন যেমন আপনি শব্দ টাইপ করা চাই।