02 এর 01
রাশিয়ান মূলনীতি
রাশিয়া এর প্রধান শহরে, অনেক মানুষ (বিশেষ করে কনিষ্ঠ ব্যক্তি এবং গ্রাহক সেবা পেশায় যারা কাজ করে) ইংরেজিতে কথা বলে। যাইহোক, এটা সম্ভবত আপনি নিজের সাথে এমন পরিস্থিতির মধ্যে পাবেন যেখানে আপনি যে ব্যক্তির সাথে কথা বলছেন তা ইংরেজির একটি শব্দ না জানায়, বিশেষ করে যদি আপনি বড় শহরগুলির বাইরে ভ্রমণ করেন অথবা পেটানো ট্র্যাক বন্ধ করেন। যে মনে করে, এখানে কিছু শব্দ এবং বাক্যাংশের একটি সংক্ষিপ্ত শব্দভান্ডার নির্দেশিকা রয়েছে যা আপনাকে এই দেশে ভ্রমণের সময় ভালভাবে সংযুক্ত করতে এবং রাশিয়ান সংস্কৃতি উপভোগ করতে সাহায্য করবে।
গুরুত্বপূর্ণ নোট
- যদি আপনি সঠিক শব্দ না জানেন, প্যানিক না! রাশিয়ান ভাষা স্মরণ করা এবং উচ্চারণ করতে অদ্ভুতভাবে কঠিন। কয়েকটি বাক্যাংশ চয়ন করুন এবং তাদের সেরাটি আপনি মনে করতে পারেন (বা লিখতে পারেন)। আপনি একটি শক্তিশালী অ্যাকসেন্ট সঙ্গে কথা বলতে, এমনকি যদি অধিকাংশ মানুষ আপনি বুঝতে হবে।
- নীচে আপনি বাক্যাংশগুলির আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক সংস্করণ দুটি খুঁজে পাবেন। রাশিয়ায়, আপনি আনুষ্ঠানিক সংস্করণগুলি ব্যবহার করে কাউকে জানাতে প্রথাগত, বিশেষত যদি সে আপনার চেয়ে বয়সে বড় হয় বা কোন গ্রাহক পরিষেবা / সরকারী অফিসিয়াল যোগাযোগের সময়।
- জোরালো শব্দগুচ্ছ মূলধন অক্ষর দ্বারা নির্দেশিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, "PoZhalusta" (দয়া করে) শব্দে, দ্বিতীয় স্ল্যাশে জোর দেওয়া হয়।
- রাশিয়ান "ই" শব্দ "ইউ" শেষে ই মত আরো শব্দ; এটি ইংরেজি শব্দগুলির মত উচ্চারিত হয় না "পূরণ" বা "মিলিত।"
- রাশিয়ান "জি" শব্দটি সর্বদা কঠিন ("বাগান" হিসাবে নয়, "উদ্ভিজ্জ" হিসাবে নয়)।
- যদি আপনি একটি শব্দ পরে এই প্রতীকটি ['] দেখতে পান, তাহলে এর মানে হল যে আপনি শেষ ব্যঞ্জনবর্ণকে নরম করতে চান যেমনটি আপনি শব্দটির শেষে "i" অক্ষরটি যুক্ত করতে যাচ্ছেন কিন্তু তারপরও এটি করার সামান্যটি বন্ধ করুন। উদাহরণস্বরূপ, "ডিএন" এর সাথে "কল্পনা করুন আপনি" deni "বলতে যাচ্ছেন কিন্তু প্রকৃতপক্ষে" আই "শব্দটি আসলে উচ্চারণ করেন না। শুধু এটির প্রথম অর্ধেক শব্দ। (এটি 'উচ্চারণকারীর পক্ষে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ নয়;
অপরিহার্য রাশিয়ান বাক্যাংশ
হ্যাঁ - ডে (ড)
না - Нет (nyet)
দয়া করে - Пожалуйста (poZHAlusta)
আপনাকে ধন্যবাদ - Спасибо (spaSIbo)
আপনাকে স্বাগতম. - কিসের জন্য? (না জা চিটো)
উপভোগ করুন (প্রায়ই খাবারের জন্য "আপনাকে স্বাগতম" এর পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়) - на здоровье (na zdaROVye)
আমি দুঃখিত. - Прошу прощения (প্রো এসএইচউইউ প্রোশচিয়ানিয়া)
মাফ করবেন. - শুভকামনা। (IzviNIte)
আমি বুঝতে পারছি না। - আমি কি করবো? (ইয়া এন পনিমেইউ)
আমি রাশিয়ান কথা বলতে পারি না - Я не говорю по-Русски (ইয়াহা না গভরি ইউ পো রুশকি)
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? - তুমি কি ইংরেজিতে বলো? (Vi govoRIte po angliysky?)
আমাকে দয়া করে সাহায্য. - পয়গম্বর (পোমোগাইট, পোজেস্টাস্টা)
বাথরুম কোথায়? - Где туалет? (জি ডি টিউএলইটি?)
এক টিকেট, দয়া করে - Один билет, пожалуйста। (ওডিন বয়েলাইট, পোজেস্টাস্টা)
শুভেচ্ছা এবং ছোট টক
হ্যালো (আনুষ্ঠানিক) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
হ্যালো (অনানুষ্ঠানিক) - Привет (priVET)
সুপ্রভাত. - Доброе утро (ডবব্রয়ে ইউট্রো)
শুভ অপরাহ্ন. - Добрый день। (ডবেরি ডেভ ')
শুভ সন্ধ্যা. - ডোয়ার ভয়েস। (ডবেরি ভীচার)
আপনি কেমন আছেন? - কেন? (কাক ডিএলএ?)
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ. - Хорошо, спасибо (হারা এস এইচও, স্পাইএসও)
আমি ঠিক আছি ধন্যবাদ. - Неплохо, спасибо। (নেপলো, স্পাইএসও)
আপনার (আনুষ্ঠানিক / অনানুষ্ঠানিক) নাম কি? - কিভাবে / আপনি ঠক্ঠক্ শব্দ? (কাক ওয়াস / টিবিয়া জওভিউত?)
আমার নাম ... - মেনু জাভুটু ... (মেনাইয়া জওভিউট ...)
তোমার সাথে দেখা করার জন্য এটা চমৎকার - প্রিন্সিপাল (প্রিয়াট্ন পোজনা কেমাইটস)
বিদায়। - До свидания (এসভিডনিয়া)
শুভ রাত্রি. - Доброй ночи (ডোব্রোই নোচি)
পরবর্তী সময় পর্যন্ত - До встречи (VSTREchi করবেন)
দিকনির্দেশ
কোথায় ...? - গড ...? (Gde ...?)
মেট্রো কোথায়? - Где метро? (জিডি মেট্রো?)
বাস কোথায়? - Где автобус? (জিডি avTObus?)
এটা কি দূর? - ইথো ডেল্লুক? (ইট ডেলকো?)
সোজা যাও. - Идите прямо (আইডিটি PRYAmo)
ডানে ঘোরা. - অনুগ্রহ করে অনুসরণ করুন (পোভার নাইট না প্রভা)
বামদিকে বাঁকুন - অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন (পোভার নাইট না লিও)
দয়া করে এখানে থামুন. অস্টিওপোরোসিস, пожалуйста (ostanoVItes 'zdes', poZHAlusta)
একটি মানচিত্র, দয়া করে - Карту, пожалуйста (কার্টু, পোজেস্টাস্ট)
02 এর 02
অন্যান্য দরকারী বাক্যাংশ
খাওয়া আউট
আমার কি মেনু আছে, দয়া করে? - মুনডেন মেনু, মেসেজ? (MOzhno meNU poZhalusta?)
দুই জন্য একটি টেবিল, দয়া করে। - На двоих, пожалуйста (na dvoIH, poZHAlusta)
ক্ষুধা - Закуска (জাকাস্কা)
সালাদ - স্যালাটা (স্লেট)
স্যুপ - সুপ্র (সুপার)
চিকেন - কুরিটি (কিউরিটাস)
গরুর মাংস - Говядина (goVYAdina)
মাছ - রিয়াবা (রিবা)
প্রধান কোর্স - Горячее Блалдо (goRYAchee BLUdo)
ডেজার্ট - ডেজার্ট (deSSERt)
আমি থাকব ... - আমি তো ... (বাউডু ...)
আমার একটা গ্লাস আছে ... (জল / ওয়াইন / বিয়ার) - মুনেং মোন স্লেটান ... (আন্না / ভদ্র / পিক) (মোঝনো মাইন স্ট্যাকান ... [ভিআইএ / ভিওডি / পিআইভি])
আমার একটা কাপ আছে ... (চা / কফি) Можно мне чашку ... (чая / кофе) (মোঝনো মেন চশকু ... [চএ / কোফ])
আপনি কিছু নিরামিষ আছে কি? আপনি কি আমাদেরঅবস্থান ও শর্তাবলীবুঝতে পেরেছেন? (উবুন্টু 'বাজপাখিদের ব্লু)?
আমি কি বিল পেতে পারি? - মুনে চেইক, пожалуйста? (MOzhno chek, poZHlusta?)
ব্রেকফাস্ট - Завтрак (ZAvtrak)
লাঞ্চ - Обед (oBED)
ডিনার - Ужин (উজিন)
কেনাকাটা
এটা কত? - সাকলাক সোটাইট? (স্কোল্কো স্টোয়েট?)
আমি কি পরিশোধ করতে পারি? - মুনো ক্যাপ্টেট? (মোজেনা জ্যাপলাট '?)
আমি কি ক্রেডিট কার্ড এর মাধ্যমে বিল পরিশোধ করতে পারি? - ক্রিমিনাল ক্যাপিটাল ক্রিট্রিনিওর কি? (মোজেনা জাপলাট 'ক্রেইডিটোনি কারতোস্কি?)
ক্যাশ - Наличные (নালিচি)
বুকস্টোর - Книжый магазин (কেএনআইঝানি ম্যাগাজিন)
সুপারমার্কেট - супермаркет (সুপার মর্কেট)
বেকারি - Булочная (বুউওঁনায়া)
সময় নির্দেশাবলী
এখন - Сейчас (seychas)
আজ - Сегодня (seGOdnya)
আগামীকাল - Завтра (ZAVtra)
গতকাল - ভেকেরা (ভেকেরা)
সকালে - Утро (Utro)
দুপুরের - দিন (দিন ')
সন্ধ্যা - ভেরি (ভিইচর)
এই বিকালে - Сегодня днем (seGOdnya dnyom)
এই সন্ধ্যায় - Сегодня вечером (soGOdnya VEcherom)