01 এর 08
চিলি যাও পেতে: পানামা মধ্যে একটি Pitstop
আপনি যদি কখনও সান্তিয়াগো, চিলি বিমানবন্দর টিকিট মাধ্যমে স্ক্রল করেছি, আপনি জানেন যে অধিকাংশ এয়ারলাইনস পানামা মধ্যে একটি বাধ্যতামূলক পিট স্টপ বিশ্বের দক্ষিণতম রাজধানী এক অবিরত অবধি আছে। কোপা এয়ারলাইন্সটি দক্ষিণ আমেরিকা এবং ক্যারিবীয় তীরের উড়োজাহাজের সবচেয়ে ভাল বিকল্প এবং টুটিউন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এটির প্রধান কেন্দ্র।
বিমানবন্দর থেকে পাঁচ মিনিটের একটি দ্রুতগামী ড্রাইভ হল দ্য ক্রাউন প্লাজা হোটেলের পামেলা সিটি, টেকসই আতিথেয়তাতে ফ্রন্টিয়ার্সের একজন। সম্পত্তি ইন্টারকন্টিনেন্টাল হোটেল গ্রুপ (আইএইচজি) এর সদস্য। উভয় একটি অন্দর এবং বহিরঙ্গন পুল, শিল্প ফিটনেস সেন্টার এবং onsite কনফারেন্স রুম উভয় সঙ্গে, পানামা মধ্যে ক্রাউন প্লাজা ব্যবসা বা আনন্দ জন্য উড়ন্ত ভ্রমণকারীদের জন্য আদর্শ।
02 এর 08
কোথায় সান্টিয়াগো এবং আশপাশ এলাকায় থাকুন
আধুনিক সান্তিয়াগো এবং দ্য আন্দেসের দৃশ্যগুলি একটি ইন্টারকন্টিনেন্টাল সান্টিয়াগো স্যুট থেকে। অলিভিয়া বালসিংগার একবার সান্তিয়াগোতে, ইন্টারকন্টিনেন্টাল হোটেল গ্রুপ (আইএইচজি) দ্বারা পরিচালিত ইন্টারকন্টিনেন্টাল সান্টিয়াগোতে চেক করুন। সম্পত্তি তাদের সুবিধাগুলি নিশ্চিত করার জন্য গ্রীন এঞ্জেজ সিস্টেমে পরিচালনা করে যতটা সম্ভব ইকো-বন্ধুত্বপূর্ণ। কার্বন নির্গমন কমানোর পাশাপাশি শক্তি, পানি এবং বর্জ্য কমাতে সিস্টেম নিরীক্ষণ ও নিয়ন্ত্রণ করে।
শহরের নতুন আর্থিক জেলার অবস্থিত, এই পাঁচ তারকা হোটেল সান্তিয়াগো এর হটেস্ট আকর্ষণের কিছু থেকে কয়েক মিনিট দূরে (একটি বোনাস: আপনি হাঁটা বা একটি ট্যাক্সি পরিবর্তে শহরে কাছাকাছি একটি সাইকেল চালাতে পারেন!) এমনকি এই ডাইয়ের আধুনিক ভিতরে এবং ক্লাসিক হোটেল, সান্তিয়াগো এর আত্মা উজ্জ্বল।
পুরানো বিশ্ব বিলাসিতা exudes যে একটি ambiance সঙ্গে, ইন্টারকন্টিনেন্টাল এ আবাসন তার দর্শক আমন্ত্রণ, একটি দীর্ঘ দিনের দর্শনীয় থেকে ক্লান্ত, একটি রোমান্টিক অব্যাহতি থেকে এবং রাজকীয় মত তাদের মাথা বিশ্রাম। হোটেলের স্নাতকোত্তর বা স্নাতকোত্তর যন্ত্রগুলির সাথে ফিটনেস সেন্টার রয়েছে যা ক্রিমিনাল ব্যায়ামের পরে পেশাব করা সহজ। চার রেস্টুরেন্ট এবং দুটি বার দিয়ে, ইন্টারকন্টিনেন্টাল সান্তিয়াগোতে সূক্ষ্ম ডাইনিং এবং ব্যতিক্রমী ককটেল নেই।
আইএইচজি অন্য সদস্য এবং অনুরূপ মান এবং সবুজ উদ্যোগ সঙ্গে হল লাস Condes মধ্যে হলিডে এক্স এক্সপ্রেস। 168 কক্ষ এবং 18 মেঝে দিয়ে, হলিডে ইন্জ এক্সপ্রেস একটি ছোট এবং বেশ সাশ্রয়ী মূল্যের হোটেল একটি শান্ত আশেপাশে দূরে tucked, কিন্তু শুধুমাত্র Costanera সেন্টার, দক্ষিণ আমেরিকা এর tallest ভবন থেকে 11 মিনিট হাঁটার।
শহরে ভাল মান পরবর্তী একটি আবাসন পছন্দ হল ক্রাউন প্লাজা সান্তিয়াগো, থেকে দুই কিলোমিটার বসা মেসো নাসিওনাল দে Bellas আর্টেস। প্রফুল্ল উষ্ণতর রেস্টুরেন্ট এবং দোকানগুলির কাছাকাছি থাকার সময়, স্পা এবং সোনা, ক্লাব লাউঞ্জ এবং এমনকি নিজস্ব টেনিস কোর্টের মত হোটেলে নিজের সুবিধাগুলি উপভোগ করার জন্য সময় ব্যয় করা নিশ্চিত করুন।
সান্তিয়াগো এয়ারপোর্ট প্রায় 15 মিনিটের একটি শহরের কেন্দ্র থেকে গাড়ি চালাচ্ছে। ভ্রমণকারীরা বিমানবন্দরে যাওয়ার পথে ট্র্যাফিকের চাপ এড়িয়ে চলা খুঁজছেন, হলিডে ইন্সিটি সান্টিয়াগো এয়ারপোর্ট ছয়টি মেঝে এবং 224 রুমের একটি ছোট্ট হোটেল। এর সুবিধাজনক অবস্থান এবং সমসাময়িক নকশা আপনি স্টাইল এবং স্ট্রেস মুক্ত সফর করতে পারবেন।
03 এর 08
ইন্টারকন্টিনেন্টাল সান্তিয়াগো এর গার্ডেন টাওয়ার
ইন্টারকন্টিনেন্টাল সান্টিয়াগোটি শহরের চারপাশে "গ্রিন বিল্ডিং" নামে পরিচিত। অলিভিয়া বালসিংগার ইন্টারকন্টিনেন্টাল সান্তিয়াগো শুধু এই সবুজ উদ্যোগ গ্রহণ করে না - এটি শারীরিকভাবে সবুজ হয়ে যায়! শহরের পাশাপাশি "গ্রিন বিল্ডিং" হিসাবে পরিচিত, হোটেলটি একটি গার্ডেন টাওয়ার খেলা করে, যা বিশ্বের বৃহত্তম সবুজ প্রাচীর।
গ্রীন টাওয়ারটি তৈরি করা হয়েছিল INGEVEC দ্বারা জুলাই ২010 সালে 1২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার খরচ করে নির্মিত হয়েছিল। টাওয়ার এর সবুজ স্পেস 2,000 বর্গ মিটারের বেশি পরিমাপ করে এবং তাদের মধ্যে বিভিন্ন প্রজাতির নিজস্ব অ্যারের দিয়ে মডুলার বাক্স থাকে। প্রতিটি উদ্ভিদ লাগানো এবং ইনস্টল করা আট মাস আগে বেড়ে উঠতে হবে। উদ্ভিদ ক্রমাগতভাবে প্রবাহিত হয় এবং জল ছাড়া ভবন আট সপ্তাহ ধরে বেঁচে থাকতে পারে।
উপরন্তু, একটি স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম ইনস্টল ছাদ জন্য আর্দ্রতা নিয়ন্ত্রণ এবং overwatering পরিচালনা করে। এটি প্রাচীর উপর অন্যান্য গাছপালা জন্য জল পুনর্বিন্যাস করতে পারেন। বাগানে তিনটি উদ্ভিদ Ayuga, Ophiopogon এবং Ceratostigma অন্তর্ভুক্ত, অন্য মজা সত্য? উদ্ভিদ violets এবং লাল মধ্যে বিকল্প রং - বসন্ত তারা রক্তবর্ণ এবং পতনের মধ্যে একটি উজ্জ্বল লাল হয়
04 এর 08
কি করো
20 বছরেরও বেশি সময় ধরে চিলিতে টুরিস্টিক সংখ্যাটি একটি সফর কোম্পানি। দ্রাক্ষাক্ষেত্র থেকে সৈকত পর্যন্ত, ক্যাথেড্রালের পাহাড়, তুরিস্টের সফর বাসগুলি আপনাকে চিলি-এর দেখানো গন্তব্যস্থলে নিয়ে যাবে।
সান্টিয়াগো হপ হোপ অফ বাস শহরের সবচেয়ে জনপ্রিয় আকর্ষণগুলি দেখতে সবচেয়ে ভাল উপায়, মেট্রোপলিটন ক্যাথিড্রাল, সান্তিয়াগো সিটি হল এবং লা মেনডা প্রাসাদ সহ।
সাহিত্যিক কিংবদন্তী নেদারুদের অভিনেতা বালাভিস্টা পার্শ্বে কবিদের ঘর-বাড়িঘর লা চ্যাসকোনা দেখার সুযোগ পেয়েছেন। সান্টিয়াগো এর প্রাইভেট ট্যুর হয় Turistik দ্বারা দেওয়া হয় সান্তিয়াগো পুরো দিন ব্যক্তিগত সফর, দর্শকরা তার বাসিন্দাদের মত চিলি রাজধানী অভিজ্ঞতা, বাজারে মধ্যাহ্নভোজ উপভোগ করার জন্য বন্ধ এবং Pueblito de los Dominicos (handcraft গ্রাম) এ শিল্পজাত পণ্য জন্য কেনাকাটা করতে থামাতে।
আপনি কি কোনও ব্যক্তিগত সফর বা হপ অন হপ বন্ধ বাসে আছেন, বিশ্বের চতুর্থ সর্ববৃহৎ মহানগর পার্ক এবং শহুরে সবুজ স্থান অনুসন্ধানের জন্য সেরো সান ক্রিশবালের অনুসন্ধানের জন্য সময় বাঁচাতে নিশ্চিত করুন! 1925 সালে সমাপ্ত, সেরো সান ক্রিশবালের ফ্যানিকুলারটি পাহাড়ের চূড়ায় তার পথে দুটি স্টপ তৈরি করে যেখানে আপনি সান্টিয়াগো এর সেরা দৃশ্যের নিশ্চয়তা প্রদান করেন।
ফিনিকুলার এর প্রথম স্টপ হল পিও ননো স্টেশন যা একটি ছোট্ট মধ্যযুগীয় দুর্গকে দেখায়। পরবর্তী সান্টিয়াগো এর মেট্রোপলিটান পার্ক জাতীয় চিড়িয়াখানা আছে, অন্যান্য শিক্ষাগত আকর্ষণ মধ্যে হাজার হাজার প্রজাতির প্রজাতির, সমন্বিত।
05 থেকে 08
যেখানে খেতে
ইন্টারকন্টিনেন্টাল সান্তিয়াগো এর Terranée রেস্টুরেন্ট এ ওয়াইন পছন্দ অ্যারের। অলিভিয়া বালসিংগার InterContinental সান্তিয়াগো এর লবিতে অবস্থিত Terranée, একটি upscale, স্থানীয়ভাবে sourced রেস্টুরেন্ট রেস্টুরেন্ট জুজু masterfully ডিজাইন এবং বিশ্বের একটি চিত্তাকর্ষক 480 wines juxtaposes। রেস্টুরেন্টের ওয়াইন টেস্টিং এবং তাপস অভিজ্ঞতাতে প্রতি সপ্তাহে বিকেল ও সন্ধ্যায় একজন অভিনেতা হয়ে উঠুন।
ইন্টারকন্টিনেন্টাল সান্টিয়াগো থেকে একটি ছোট হাঁটা দূরত্ব শহরটির সবচেয়ে খাঁটি পিজারিয়া, তিরামিসু। তিরামিসু এর প্রতিষ্ঠাতা নতুন, স্থানীয় উপাদান এবং ঐতিহ্যগত ইতালিয়ান রেসিপি ব্যবহার করার জন্য একটি দৃঢ় অঙ্গীকার আছে। রেস্টুরেন্ট এর bespoke অভ্যন্তর কাঠের আসবাবপত্র এবং অ্যাকসেন্ট একটি উষ্ণ, স্বাগত পরিবেশ তৈরি তিরামিসু এর মেনু একটি বিস্তৃত নির্বাচন বৈশিষ্ট্য পিজা, উভয় ঐতিহ্যগত এবং উদ্ভাবনী রেসিপি; একটি মুখভঙ্গি gelato নির্বাচন এবং তার নামের সত্য, তিরামিসু চারটি বিভিন্ন ধরনের।
Aquí Está el Coco সান্তিয়াগো এর Providencia অঞ্চলের মধ্যে অবস্থিত, যা বিখ্যাত আকর্ষণ হোম, Cerro সান Cristóbal। চিলিতে প্রথম টেকসই রেস্টুরেন্ট হিসেবে ২008 সালে পুনঃনির্মাণের মাধ্যমে ২008 সালে একটি অগ্নিকাণ্ডের পরে রেষ্টুরেন্টটি ব্যবহার করা হয়। সান্তিয়াগো এর বৃহত্তম পার্ক অন্বেষণ একটি দীর্ঘ দিন পরে, Pisco একটি স্বাদ জন্য Aquí Está এল কোকো দ্বারা বন্ধ, muscatel আঙ্গুর থেকে তৈরি একটি ঐতিহ্যগত চিলির আত্মা Aquí Está el Coco হল চিলির বৃহত্তম পিসবোর বার, যা ২8 টি জাতীয় ব্র্যান্ডের এবং ককটেলের ব্যাপক নির্বাচন করে। চিন্তা করবেন না, তবে আকুই ইষ্টা এল কোকোতে আপনি খালি পেটে পান করবেন না। রেস্টুরেন্টের মেনুটি আপনার পিস্কো ককটেলের সাথে সুগমভাবে জোড়া জোড়া করে খাবার খাদকে স্মরণীয় চিলিয়ান-স্টাইলের রাজা কর্rab
সান্টিয়াগো দেখার জন্য মাংস প্রেমীদের জন্য, ঘটছে পৃথিবীতে স্বর্গ। মাংস কাটা একটি বিস্তৃত নির্বাচন এবং mouthwatering বিশেষ একটি ভাণ্ডার সঙ্গে, ঘটছে দক্ষিণ আমেরিকা আন্তর্জাতিকভাবে জন্য পরিচিত হয় স্থানীয়ভাবে sourced meats সুবাস শ্রেষ্ঠ জায়গা। আমি অত্যন্ত Malbec সস এবং ধূমপান বেকন, হ্যাপিং এর বিশেষ এক, এবং grilled মেষশাবক সঙ্গে পাঁজর চক্ষু স্টিক সুপারিশ।
পারাক বাইটেনেনারিও হল ভিটাকুরা পার্শ্ববর্তী একটি গ্রীন হ্যাভেন। পার্ক এর প্রধান আকর্ষণ, তার সবুজ সবুজ গাছপালা থেকে সরাইয়া, Norte লোগুন, flamingoes এবং কালো ঘাড় swans বাড়িতে। পার্কের প্রান্তে সান্তিয়াগোর রন্ধনসম্পর্কীয় মস্তিষো রেস্টুরেন্টে বসে আছে রেস্টুরেন্ট একটি আধুনিক ভবন একটি minimalist অভ্যন্তর নকশা সঙ্গে রাখা হয়। এর বহিরঙ্গন আসন পার্ক এর প্রাকৃতিক সৌন্দর্য উপাসনা জন্য নিখুঁত। ম্যাস্টিজো এর মেনুটি চিলির এবং স্প্যানিশ রন্ধনপ্রণালীর দ্বারা অনুপ্রাণিত খাবারের বৈশিষ্ট্য। মস্তিজো বিভিন্ন ধরনের ceviche খাবারের প্রস্তাব করে যা প্রথমবারের জন্য চিলি ভ্রমণকারীদের জন্য আবশ্যক। আপনি যদি চিলির ওয়াইনের ভরাট করে থাকেন, তবে মস্তিষোতে প্রচুর পরিমাণে ককটেল তালিকা রয়েছে, যেমন পিস্কো সারি এবং ককটেলের মতো চিনাল ককটেল যেমন মিজিতোস এবং সাইফিরহাংস হিসাবে আমদানি করা প্রফুল্লতা ব্যবহার করে।
06 এর 08
কেউ কি আরও ওয়াইন বলছেন?
Bocanáriz সান্তিয়াগো এর প্রাণবন্ত Lastarria আশপাশ মধ্যে অবস্থিত হয় অলিভিয়া বালসিংগার আজ, চিলি ভাল ওয়াইন রপ্তানিকারক হিসেবে পরিচিত। কিন্তু কয়েকজন মানুষ জানেন যে চিলির মদগুলোতে এমন একটি ইতিহাস রয়েছে যা 16 তম শতাব্দীতে ফিরে আসে যখন স্প্যানিশ বিজয়ীরা নিউ ওয়ার্ল্ডের সাথে তাদের দ্রাক্ষা দ্রাক্ষাক্ষেত্র নিয়ে আসে। সান্টিয়াগো একটি ভ্যাঙ্কুয়ালিকাল দু: সাহসিক কাজ নেভিগেশন অভিযান ওয়াইন প্রেমীদের জন্য নিখুঁত জায়গা।
ঐতিহাসিক এবং অত্যাশ্চর্য সর্বশেষগারিয়ার আশেপাশে বোকানরাজের মেনুটি চিলির ওয়াইনের স্বাদগুলিকে একত্রিত করার জন্য বিশেষভাবে পরিকল্পিত পোষাকের বৈশিষ্ট্যগুলি তুলে ধরেছে। রেস্টুরেন্ট সব চিলি মধ্যে সবচেয়ে সর্বাধুনিক ওয়াইন নির্বাচন এক, একটি পৃথিবী এর সেরা হিসাবে ওয়াইন স্পেক্টেটর পত্রিকা দ্বারা প্রশংসা করা হয়েছে যে একটি সংগ্রহ। বোকানরাজ এ "ফ্লাইট" চিলির ওয়াইনের প্রযোজনায় অপরিহার্য থিম এবং প্রবণতা প্রতিফলিত করতে তিনটি ওয়াইন পছন্দ করে। চিলি Wines আপনার বোঝার গভীর করার জন্য, আমি অত্যন্ত একটি "ফ্লাইট" সম্মুখীন সুপারিশ Bocanáriz
07 এর 08
Valparaiso & Vina del Mar
ভিনা ডেল মার। অলিভিয়া বালসিংগারের রঙের উপর নজর রাখছে সান্তিয়াগো, ভ্যালাপারিসো এবং ভিনা ডেল মার থেকে মাত্র 9 0 মিনিটের মধ্যে দুটি উপকূলবর্তী শহরগুলি রাস্তায় শিল্প, কল্পিত সংস্কৃতি এবং অত্যাশ্চর্য প্রকৃতির যাত্রীদের নিমজ্জিত করবে।
Valparaiso চিলির প্রধান বন্দর এক, যা 2003 সালে, একটি ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসাবে ইউনেস্কো দ্বারা ঘোষণা করা হয়। 41 টি পাহাড়ের উপর নির্মিত রঙিন শহরটি সাংস্কৃতিকভাবে প্রাণবন্ত এবং স্থাপত্যগতভাবে অনন্য। ভিনা ডেল মার প্রায়ই দ্য গার্ডেন সিটি নামে পরিচিত। তার বিলাসবহুল রিসর্ট এবং উচ্চ রিজার্ভ জন্য পরিচিত, Viña del Mar চিলির এবং বিদেশী দর্শক একইসাথে জন্য একটি প্রিয় অবকাশ স্পেস। এই উপকূলবর্তী শহরগুলির উভয় বা পেতে, একটি Turitik এর সফর বাস এক যাত্রা ধরা বা আপনার পরিবার এবং বন্ধুদের জন্য একটি ব্যক্তিগত সফর বই।
Valparaiso এছাড়াও চিলি এর ঐতিহ্যগত সীফুড খাবারের এক ভোগ আদর্শ জায়গা। লা Colombina এ ambiance এবং সজ্জা আপনি 20 শতকের Valparaiso যাও পরিবহন করা হবে। লা Colombina একটি পাহাড়ের উপর একটি ঐতিহাসিক রেস্টুরেন্ট প্রতিদিন নগ্ন fresh seafood পরিবেশন শহর overlooking। সকালে এক পর্যন্ত ব্রেকফাস্ট, মধ্যাহ্নভোজ, এবং ডিনার পরিবেশন, লা Colombina আপনার শক্তির পুনরাবৃত্তি একটি মহান বিশ্রাম স্টপ তোলে।
যদি আপনি একটি কম ঐতিহ্যগত প্রতিষ্ঠানে একটি খাবার উপভোগ করার আশা করছিলেন, লা পের্লা দেল প্যাক্সিফিকো একটি আধুনিক পরিবেশে নতুন সিফুন পরিবেশনকারী একটি Valparaiso রেস্টুরেন্ট। লা পের্লা দেল প্যাক্সিফিকো আন্ডার ও আউটডোর আসন রয়েছে যা সারিবদ্ধ সাজসজ্জা সহ একটি রঙিন কাঠের নৌকা যা বাইরের টেবিলের পাশে অবস্থিত।
08 এর 08
লা গ্রানজা এবং সান্তা রিটা এস্টেট
সান্তা রিটা ওয়াইন ও বাইসাইকেল ভ্রমণের 10 কিলোমিটার পথের নিচে একটি যাত্রা। অলিভিয়া বালসিংগার সান্তিয়াগো বাইরে, একটি লা গ্রানজা এবং সান্তা রিটা এস্টেট, চিলি এর সুপরিচিত রেস্টুরেন্ট এবং wineries এক অব্যাহতি পারেন ভূসম্পত্তি ঐতিহাসিক তাত্পর্য একটি জায়গা যা স্প্যানিশ ক্রাউন বিরুদ্ধে চিলি স্বাধীনতা জন্য যুদ্ধের সময় সৈন্যদের জন্য একটি আশ্রয় হিসাবে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।
সান্তা রিটা এস্টেট ডোনা পানা রেস্তোরাঁ, ক্যাসা রিয়েল হোটেল, ওয়াইনের দোকান এবং একটি বেকারিের বাড়ি। Doña Paula Restaurant এ রান্নার জন্য একটি রিজার্ভেশন প্রয়োজন, কিন্তু আপনার ভ্রমণের পরিকল্পনা করার সময় এই অতিরিক্ত পদক্ষেপটি রেস্টুরেন্টের ব্যাপক ওয়াইন তালিকা এবং ব্যতিক্রমী খাবারের দ্বারা উপযুক্ত হয়ে উঠেছে।
চিলি এর ইতিহাস জীবিত সান্তা রিতা এর প্রশংসনীয় প্রতিশ্রুতি ছাড়াও, এস্টেট তাদের দ্রাক্ষাক্ষেত্র এবং ওয়াইন cellars মধ্যে টেকসই চর্চা বজায় রাখার প্রতিজ্ঞা করেছে। সান্তা রিতার দ্রাক্ষাক্ষেত্র আধুনিক সেচ প্রযুক্তি ব্যবহার করে যা পানির অপচয় হ্রাস করে। অন্যান্য টেকসই উদ্যোগগুলির মধ্যে সান্টা রিটা গ্রীষ্মকালীন প্রক্রিয়াতে আগাছা পরে আঙ্গুরের দেহাবশেষ থেকে প্রাপ্ত কম্পোস্টকে অন্তর্ভুক্ত করেছে।
সান্তা রিটা ওয়াইন এবং বাইসাইকেল ট্যুরের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে সান্তা রিটা ওয়্যানিরিয়ামের পরিবহন যেখানে আপনি 10 কিলোমিটার পথচিহ্নের নিচে একটি সাইকেল চালাতে পারেন, চিলি এর বিখ্যাত ওয়াইন দেশগুলির দৃশ্যগুলো উপভোগ করছেন। আমরা সাধারণত আমাদের পাঠকদেরকে পান করতে ও চালানোর জন্য উত্সাহিত করি না, তবে সান্তা রিতাতে আপনি কিছু অঞ্চলের সুন্দর ওয়াইনগুলি ব্যবহার করতে পারেন এবং তারপর বিশাল দ্রাক্ষা দ্রাক্ষাগুলির পার্শ্ববর্তী সমতল রাস্তার পাশে হাঁটাও।