এটা opa সংজ্ঞায়িত করা সহজ নয় শব্দ নমনীয় এবং অনেক নতুন অর্থ গ্রহণ করেছে। গ্রীস ভ্রমণ বা শুধু বিদেশে গ্রিক জনপ্রিয় সংস্করণ অন্বেষণ, আপনি জুড়ে আসবে "অপা!" ঘন ঘন।
প্রশংসার একটি শব্দ হিসাবে Opa
"অপা!" ব্যবহার আমরা গ্রীক থেকে শুনেছি প্রশংসিত শব্দ হিসাবে, কিন্তু এটি একটি ব্র্যান্ড নতুন অর্থ জড়িয়ে একটি গ্রিক শব্দ একটি মামলা বলে মনে হচ্ছে, এবং তারপর ভাষা ফিরে, পর্যটন খাতে কর্মীদের মধ্যে অন্তত ফিরে ।
এটি এখন মনোযোগের জন্য একটি কল হিসাবে, একটি বৃত্ত নৃত্য যোগদান করার একটি আমন্ত্রণ হিসাবে, বা একটি কান্নাকাটি হিসাবে আগ্নেয়গিরি saganaki- একটি গলিত পনির থালা যে বাতি দ্বারা টেবিল এ ঐতিহ্যগতভাবে flambéd হয় জ্বলজ্বলে হয় হিসাবে ব্যবহার করা হয়।
রিয়েল অর্থায়ন
"অপা!" এর প্রকৃত অর্থ আরো "ওহো" বা "ওপস!" গ্রীকগুলির মধ্যে, আপনি এটিতে কিছু শুনে বা ড্রপ বা কোনও বস্তু ভাঙ্গার পর এটি শুনতে পারেন। এই কারণে, আপনি গায়ক রেস্টুরেন্ট এবং নাটক্লাব মধ্যে প্লেট এখন বিরল বিরল বিরতির সময় এটি শুনতে পারে, গায়ক, নর্তকী, বা অন্যান্য অভিনয় জন্য প্রশংসা শব্দ হিসাবে। এটি আসলেই যেখানে এটির অতিরিক্ত অর্থ রয়েছে যা প্রশংসার শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয় - মূলত ভাঙা ঘটনার পরে ব্যবহৃত হয় এবং তারপর অভিনয়কারীদের প্রশংসা করার সাথে যুক্ত হয়ে যায়।
জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে অন্যান্য ব্যবহার
"Opa-!" এছাড়াও গিয়র্গোস আল্কাইয়াসের একটি গানের শিরোনাম ছিল যা ২010 সালের আন্তর্জাতিক গার্লস ইউরোভিজেশনে গ্রিসের অফিসিয়াল এন্ট্রি হিসেবে জমা হয়েছিল।
তবে, ওহো, এটা জয় করেনি। এটি "হেই!" শব্দটির সাথে পরিবর্তিত হয় গান, যা অপা অনুবাদক হিসাবেও কাজ করে।
না শুধু একটি শব্দ, একটি লাইফস্টাইল
গ্রীক-আমেরিকান কলাম জর্জ প্যাটাকোস অপা গ্রহণ করেন! এমনকি আরও একটি জীবনধারা শিক্ষা হিসাবে এটি উপস্থাপন এবং সম্ভবত এমনকি গ্রিক দর্শনের ইতিহাসে একটি নতুন এন্ট্রি।
হাফিংটন পোস্টের একটি অংশে, খুব গ্রিক ও অপা-লাইফিলি-আগ্রাসিং আরিয়েনানা হফিংটন এর মালিকানাধীন, তিনি বর্ণনা করেন যে "অপা!" তার মানে ও ওপা তার নীতির নিষ্ঠা! আপনার জীবন উন্নত বা পরিবর্তন করতে পারেন তিনি এমনকি "দ্য অপা ওয়ে ওয়ে" অনুশীলনকে নিবেদিত এবং আপনার ভেতরের গ্রিকীয়তা প্রকাশের একটি নীতিমালা ভিত্তিক একটি কেন্দ্র স্থাপন করেছেন, যা তিনি বলেছিলেন যে আপনি প্রকৃতপক্ষে গ্রীক নাও থাকতে পারেন।
একটি উপায় হিসাবে, শব্দ অপা "রূপান্তর" নামের একই রূপ রূপান্তর করেছে। নিকোস Kazantzakis চরিত্র এবং তার বই থেকে তৈরি করা হয় যে সিনেমা জীবনের একটি প্রেম এবং মানুষের আত্মা জয়লাভ হয়ে গেছে এখনও উভয় মূল বই এবং সিনেমা আশ্চর্য আধুনিক পাঠকদের এবং দর্শকদের অনেক অন্ধকার সঙ্গে দর্শকদের চিত্রিত । তবুও "জর্বা" শব্দটি শুনতে আমরা আনন্দিত হচ্ছি এবং দুঃখের উপর জয়লাভ করে শুধু অপা! অনুরূপ উজ্জ্বল এবং ইতিবাচক কিছু মানে এসেছেন।
"Opa-!" বিস্ময়বোধক বিন্দু সঙ্গে এছাড়াও একটি ম্যাথিউ Modine চরিত্রে অভিনয়ের একটি গ্রাফিক দ্বীপ Patmos অবস্থানের উপর গুলি করা হয়, যা 2009 এর নাম।