আইরিশ সংবিধানটি বলেছে যে "জাতীয় ভাষা হিসেবে আইরিশ ভাষা প্রথম সরকারী ভাষা" এবং "ইংরেজি ভাষাটি একটি দ্বিতীয় আধিকারিক ভাষা হিসাবে স্বীকৃত" ( বুনরেখট না হাইরিন , ধারা 8)। কিন্তু সত্য কি? আইরিশ প্রকৃতপক্ষে একটি সংখ্যালঘু ভাষা। রাষ্ট্রের সেরা প্রচেষ্টা সত্ত্বেও
আইরিশ ভাষা
আইরিশ বা আইরিশে গেইলজ , গালিক গ্রুপের একটি অংশ এবং ইউরোপের এখনও বিদ্যমান সেল্টিক ভাষাগুলির একটি।
সেল্টিক ঐতিহ্যের অন্যান্য অবলম্বনগুলি হল গ্যাইলিক (স্কটস), ম্যাঙ্কস, ওয়েলস, কর্ণিশ এবং ব্রেইচে (ব্রিটানি ভাষায় বলা)। এই ওয়েলসের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয়, প্রকৃতপক্ষে ওয়েলসের বিস্তৃত অংশে প্রতিদিনের ভিত্তিতে ব্যবহৃত হয়।
প্রাচীন আইরিশ অ্যাংলো-নরমান বিজয়ের সময় আয়ারল্যান্ডের লিঙ্গুয়া ফ্রাঞ্চা ছিলেন, তারপর একটি ধীরগতির পতন ঘটে। পরে ভাষা সক্রিয়ভাবে দমন করা হয় এবং ইংরেজি যোগাযোগের প্রধান মাধ্যম হয়ে ওঠে। শুধুমাত্র দূরবর্তী সম্প্রদায়, পশ্চিম উপকূলে, একটি জীবন্ত ঐতিহ্য রাখতে পরিচালিত এই পরে পণ্ডিতদের দ্বারা নথিভুক্ত করা হয়, মৌখিক ঐতিহ্য এটি একাডেমিক বিশ্বের মধ্যে এটি তৈরি। এবং একবার শিক্ষাবিদ আইরিশ পুনরায় আবিষ্কৃত জাতীয়তাবাদীরা , তাদের প্রোগ্রামের স্থানীয় ভাষা অংশ একটি রেনেসাঁ তৈরীর। দুর্ভাগ্যবশত আইরিশ অনেক ডায়ালেক্টের মধ্যে উন্নত হয়েছিল যে "পুনরুজ্জীবন" পুনর্নির্মাণের আরও কিছু ছিল, কিছু আধুনিক ভাষাবিদরা এটি একটি পুনর্বিন্যাসও বলেছিলেন।
স্বাধীনতা লাভের পর আইরিশ রাজ্যটি আইরিশকে প্রথম ভাষা বানিয়েছিল - বিশেষত দে ওয়ালারা এই আন্দোলনের সর্বাধিক অগ্রগতিতে ছিল, 800 শতকের ইংরেজি সংস্কৃতি প্রভাবকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করে।
বিশেষ এলাকায় গ্যাস্টাট্ট নামে মনোনীত করা হয়েছিল এবং পশ্চিমাঞ্চলে বসবাসকারী আদিবাসীদের আদিম ভাষাভাষার বিস্তারের একটি বিপথগামী প্রচেষ্টায় পূর্বদিকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আইরিশ সব স্কুলের মধ্যে বাধ্যতামূলক হয়ে ওঠে এবং অধিকাংশ ছাত্রদের জন্য তারা শিখেছি প্রথম বিদেশী ভাষা ছিল। এই দিন আয়ারল্যান্ডের সমস্ত স্কুলে আইরিশ এবং ইংরেজি শিখতে হবে, তারপর তারা "বিদেশী ভাষা" থেকে স্নাতক হবে।
রিয়ালিটি
আসলেই আইরিশ বা (কম ডিগ্রী) ইংরেজি অধিকাংশ ছাত্রদের জন্য একটি বিদেশী ভাষা। শুধুমাত্র gaeltacht অঞ্চলে আইরিশ প্রকৃতপক্ষে মাতৃভাষা হতে পারে, আইরিশ শিশুদের অধিকাংশ জন্য এটি ইংরেজি হয় তবে আইরিশ রাষ্ট্রটি ইংরেজী ও আইরিশের মধ্যে প্রতিটি পত্রিকার অফিসিয়াল লেখা প্রদানের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করেছে। এটি একটি মিলিয়ন ইউরো-শিল্প এবং প্রধানত অনুবাদক এবং প্রিন্টারের সুবিধা - ডেলিভারির আইরিশ সংস্করণগুলি গালতেট্ট এলাকায় এমনকি ধুলো সংগ্রহ করতে থাকে।
পরিসংখ্যান আলাদা, কিন্তু আইরিশ বাস্তবতা তার সমর্থকদের জন্য বিষণ্ণ এবং সমালোচকদের জন্য হাস্যকর - এটা লক্ষনীয় যে আইরিশ লক্ষ লক্ষ আইরিশ "জ্ঞান" আছে, কিন্তু শুধুমাত্র এক শতাংশ কম গুরুত্বপূর্ণ একটি দৈনিক ভিত্তিতে এটি ব্যবহার করে! পর্যটকদের জন্য এই সব অপ্রাসঙ্গিক হতে পারে - শুধু আয়ারল্যান্ডের "প্রথম ভাষা" বলতে বা বোঝা যাবে না আশ্বস্ত হতে পারে , আইরিশ কয়েকটি অপরিহার্য শব্দ করবে।