কুসকো দক্ষিণপূর্ব পেরুতে একটি শহর যা ইক্কা সাম্রাজ্যের রাজধানী ছিল, যা 1400 এবং 1534 এর মধ্যবর্তী সময়ে প্রাচীন ইতিহাস এনিলিপেডিয়া অনুযায়ী একটি অনলাইন তথ্য উৎস যা "এটি বিশ্বের সবচেয়ে পাঠ্য ইতিহাসের বিশ্বকোষ।" এই উল্লেখযোগ্য প্রমাণপত্রাদি সত্ত্বেও, এই মুক্ত এবং অত্যন্ত সুবিন্যস্ত উত্স এই প্রাচীন শহর সঠিক বানান সম্পর্কে অনিশ্চিত হয়। সাইটের বানানটি নিম্নরূপ: "কুজকো (এছাড়াও কুস্কো ...)।"
পেরুর বানান হল "কুস্কো" - একটি "গুলি" - যাতে আপনি মনে করেন যে বিষয়টি নিষ্পত্তি হবে। কিন্তু, এই সমস্যাটি এত সহজ নয়। পরিবর্তে, "এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা", ইউনেস্কো এবং লোনলি প্ল্যানেট মত উৎসগুলি "কজকো" নামে একটি শহরকে "জেড" নামে অভিহিত করে। " তাই, যা সঠিক?
মানসিক বিতর্ক
কোন সাধারণ উত্তর নেই: সঠিক বর্ণনার উপর বিতর্ক শতাব্দী ফিরে যায়, স্পেন ও তার প্রাক্তন উপনিবেশের মধ্যবর্তী ওল্ড ওয়ার্ল্ড এবং নিউ এর মধ্যবর্তী অংশে, এবং একাডেমিক বুদ্ধিজীবী ও সাধারণ লোকেদের মধ্যে - শহরের বাসিন্দাদের সাথে। নিজেই।
কুজকো - "জ" এর সাথে - ইংরেজী ভাষাভাষী জগতে বিশেষ করে একাডেমিক চেনাশোনাগুলিতে একটি সাধারণ বানান। "Cusco Eats" ব্লগটি এই বিতর্কের চূড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছে যে "শিক্ষাবিদদের মধ্যে স্প্যানিশ উপনিবেশগুলিতে ব্যবহৃত একটি 'জ' বানানটি পছন্দ করা হয় এবং স্প্যানিশ প্রচেষ্টাগুলি শহরটির নামের একটি মূল ইকাকা উচ্চারণে স্প্যানিশ প্রচেষ্টার প্রতিনিধিত্ব করে।" ব্লগ নোটে যে শহরটির বাসিন্দারা নিজেই "কুসো" এর সাথে "এস" শব্দটি বানান। প্রকৃতপক্ষে, 1976 সালে, শহর "স্প্যানিশ" বানানোর পক্ষে সমস্ত পৌর প্রকাশনাগুলিতে "জেড" ব্যবহার নিষিদ্ধ করার জন্য যতদূর যায়, ব্লগ নোটগুলি।
এমনকি Cusco Eats তার ওয়েবসাইটের জন্য একটি নাম চয়ন করার চেষ্টা করার সময় ডিলমা মাথা-উপর স্প্লিং মোকাবেলা করতে বাধ্য হয়: "আমরা এই ব্লগ এবং রেস্টুরেন্ট অনুসন্ধান শুরু করার সময় এই সম্মুখীন," ব্লগ শিরোনাম একটি নিবন্ধে উল্লিখিত, "Cusco বা Cuzco, যা এটা কি? "" আমরা এই বিষয়ে দীর্ঘ আলোচনা করেছি। "
গুগল বনাম মেরিয়াম-ওয়েবস্টার
গুগল এডওয়ার্ডস - সার্চ ইঞ্জিন দ্বারা তৈরি একটি ওয়েব সার্চ টুল - প্রস্তাব করে যে "কুস্কো" প্রায়ই "কুজকো" ব্যবহার করা হয়। গড়, মানুষ "কুস্কো" মার্কিন মাসে প্রতি মাসে 135,000 বার অনুসন্ধান করে "কুজকো" 110,000 অনুসন্ধানের পিছনে পিছনে অবস্থান করছে।
তবুও, "ওয়েবস্টারের নিউ ওয়ার্ল্ড কলেজ ডিকশনারি", যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেশিরভাগ সংবাদপত্রের জন্য ব্যবহৃত রেফারেন্স, ভিন্নমত পোষণ করে। সুপ্রতিষ্ঠিত অভিধানের এই সংজ্ঞা এবং শহরটির বানান রয়েছে: কুজকো: পেরুতে একটি শহর, ইঙ্কার সাম্রাজ্যের রাজধানী, 1২-তম শতাব্দী। ওয়েবস্টারের শহরটির বিকল্প বানান: "কুসো।"
তাই, শহরটির নামটির বানানের উপর বিতর্ক শেষ হয় না, কসো ভোজন করে। "এটা রইল চলতে থাকে।"