নিউজিল্যান্ড এক্সেং এবং উচ্চারণ
নিউজিল্যান্ড সফরকালে অনেক লোকের কাছে কঠিন বিষয়গুলি বোঝা যায় স্থানীয়দের উচ্চারণ এবং উচ্চারণ বুঝতে।
যদিও ইংরেজী প্রাথমিক কথ্য ভাষা এবং নিউ জিল্যান্ডের তিনটি আধিকারিক ভাষার (অন্য দুটি মাওরি এবং সাইন ভাষা), নিউ জিল্যান্ডেরদের কাছে অবশ্যই শব্দগুলি শোনাবার একটি অনন্য উপায় রয়েছে। এই পর্যটকদের তাদের বোঝার জন্য এটি চ্যালেঞ্জ করতে পারে।
সৌভাগ্যবশত, "কিউই" ইংরেজিতে কোন আঞ্চলিক ভাষা নেই। দক্ষিণ দ্বীপের অধিবাসীদের দ্বারা ব্যবহৃত বর্ধিত "R" শব্দগুলির ব্যতীত, অ্যাকসেন্ট সমগ্র দেশ জুড়ে বেশ সুসংগত। যদিও অ্যাকসেন্টগুলি গ্রামাঞ্চলে একটু বেশি বিস্তৃত হতে পারে, অস্ট্রেলিয়ান ইংলিশের মতো আরও কিছুটা অনুকরণ করে, কিউবি অ্যাকসেন্টটি সাধারণভাবে অভিন্ন এবং নিউ জিল্যান্ডের মতোই স্বীকৃত।
বোঝা
যদি আপনি নিউজিল্যান্ড পরিদর্শন করার পরিকল্পনা করছেন, তাহলে আপনি স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগ করার জন্য সম্ভবত (এবং চাইবেন) প্রয়োজন যাতে আপনি আরো মজা আবিষ্কার করতে পারেন, আকর্ষণীয় জিনিস জানতে পারেন এবং আপনার ভ্রমণের সময় নতুন জায়গাগুলি দেখতে পারেন। কিভির উচ্চারণ সম্পর্কে কিছু মৌলিক কিছু জানাতে আপনাকে দ্বীপে যে কাউকে দেখা হয় তা বুঝতে সাহায্য করবে।
চিঠি "ও" কখনও কখনও "ছেলে" হিসাবে একই শব্দ আছে, এমনকি এটি একটি শব্দ শেষে প্রদর্শিত হলে। উদাহরণস্বরূপ, "হ্যালো" আরো "হ্যালো" এবং "আমি জানি" মত শব্দ করতে পারে "আই নো।"
এদিকে, চিঠি "ই" সাধারণত উচ্চারিত হয় বা আমেরিকান ইংরেজি অক্ষর "আমি" মত উচ্চারিত হতে পারে যখন elongated; "হ্যাঁ" শব্দটি "ইয়েস" শব্দে পরিণত হতে পারে এবং "আবার" শব্দটি "বয়ঃসন্ধির মত" শব্দ করতে পারে।
উপরন্তু, চিঠি "আমি" "কাপ" মধ্যে "আপনি" মত উচ্চারিত করা যেতে পারে, যেমন "মাছ এবং চিপস" হিসাবে kiwi উচ্চারণ সঙ্গে মামলা হিসাবে "fush এবং chups," "loofa" মধ্যে "একটি" মত, "বা" ই "" টেক্সাসে "
আপনি যদি এসেছেন আগে নিউজিল্যান্ড অ্যাক্টেন্ট কিছু অনুশীলন পেতে চান, আপনি কৌতুক প্রদর্শন "Conchords ফ্লাইট" দেখতে পারেন। এই quirky শো নিউজিল্যান্ড মধ্যে কিভিস গল্প তাদের কমনীয় অ্যাক্সেস সঙ্গে বিগ অ্যাপল তাদের চিহ্ন তৈরি যারা বলে।
নিউজিল্যান্ড থেকে অনন্য শব্দ
নিউজিল্যান্ডের অ্যাকসেন্টের ব্যাখ্যা করার পাশাপাশি, কিছু সাধারণ কিউই বাক্যাংশগুলি সনাক্ত করতে সক্ষম হবার ফলে দ্বীপগুলিতে আপনার ভ্রমণের সময় কথোপকথন চালিয়ে যেতে সহায়তা করবে।
আপনি প্রায়ই প্রচলিত ইংরেজদের জায়গায় ব্যবহৃত অদ্ভুত শব্দে চালাতে পারবেন। উদাহরণস্বরূপ, নিউজিল্যান্ডীরা অ্যাপার্টমেন্টগুলি "ফ্ল্যাট" এবং রুমমেটদের "ফ্ল্যাটি" বা "ফ্ল্যাটমেটস" ডাকে এবং তারা "পশুর" পিন্ডগুলিকে কল করে এবং কোথাও মাঝখানে "wop wops" ডাকে।
"চিলি বিন" একটি পোর্টেবল শীতল বা কখনও কখনও এমনকি একটি রেফ্রিজার অর্থ ব্যবহৃত হয়। যদি আপনি একটি ছুটির দিন বাড়ী ভাড়া খুঁজছেন, একটি নিউ জিয়াল্যান্ডার জিজ্ঞাসা করতে পারে যদি আপনি "একটি বাচ বই," এবং তারা আপনাকে আপনার jandles (ফ্লিপ-ফ্লপ) এবং togs (সাঁতারের পোশাক) আনা যদি মনে করিয়ে দিতে হবে আপনি সৈকত বা আপনার হাইকিং বুট যাচ্ছে যদি আপনি বন মাধ্যমে tramping করছি
কিউইয়ার "চুর ব্রো" এবং "হ্যাঁ না" বলে আনন্দিত, যখন তারা একই সময়ে হ্যাঁ এবং না উভয়ই বলে। যদি আপনি একটি রেস্টুরেন্টে অর্ডার দিচ্ছেন, তাহলে আপনি কিছু বেগুনি কুঁদার (মিষ্টি আলু), ক্যাপসামাম (ঘণ্টা মরিচ), ফিজোয়া (একটি টাঙ্গি নিউজেংব ফল, যেগুলি প্রায়ই মসৃণ হয়), অথবা একটি ক্লাসিক এল এন্ড পি (একটি লবনআউটের মতো নরম যে পানীয় লেবু এবং Paeroa মানে)