এন্টওয়ার্প ইউরোপের অপেক্ষাকৃত অমূল্য রত্নগুলির মধ্যে একটি, যা দর্শকদের কাছে অবিশ্বাস্যভাবে প্রেমে পড়ে। এটি দর্শনীয় ঐতিহাসিক এবং আধুনিক আর্কিটেকচারের দিকে তাকিয়ে আছে, স্ক্রুট নদীটি পাশে ঘোরাফেরা করছে, এবং যাদুঘর যা আপনার সম্পূর্ণ অবকাশকে নিতে পারে। কল্পিত পিটার পল রুবেস হাউস থেকে প্রত্যেকের জন্য এখানে লাল রেখা লাইনের মিউজিয়ামে কিছু রয়েছে যেখানে মহান ট্রান্স-আটলান্টিক লাইনের দিন জীবনের দিকে চলে আসে। MoMu ফ্যাশন যাদুঘর মিস করবেন না এন্টওয়ার্প সবসময় ফ্যাশন ডিজাইনের কাটিয়া প্রান্তে থাকে। ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ স্ট্যাটাসের জন্য বিশ্বের একমাত্র জাদুঘর যা অসাধারণ মিউজিয়াম প্ল্যান্টিন-মোরেটাস রয়েছে ... এবং আরও অনেক কিছু।
কিভাবে এন্টওয়ার্প পেতে
যদি আপনি লন্ডন থেকে ভ্রমণ করছেন, তাহলে লন্ডন সেন্ট প্যানক্রাস থেকে ব্রাসেলস মিডি থেকে ইউরোস্টার ট্রেনটি নিন। প্রতিদিন ২5 ঘন্টা এবং 1 মিনিট সময় নিয়মিত ইউরোস্টার ট্রেন রয়েছে। এখানে আপনার Eurostar টিকেট বুক। আপনার Eurostar টিকেট আপনি ব্রাসেলস থেকে এন্টওয়ার্প থেকে প্রশংসাসূচক ভ্রমণ, এবং এন্টওয়ার্প থেকে ব্রাসেলস একটি রিটার্ন টিকিট দেয়, এবং ব্রাসেলস মিডি থেকে সংযোগ সরাসরি। ব্রাসেলস এবং এন্টওয়ার্প মধ্যে ট্রেন যাত্রা প্রায় লাগে 56 মিনিট।
যদি আপনি প্যারিস চার্লস দে গৌল বিমানবন্দর থেকে ব্রাসেলস মিডি থেকে ভ্রমণ করছেন, সরাসরি ট্রেন 1 ঘন্টা ২0 মিনিট করে এবং সারা দিন নিয়মিত ট্রেন থাকে। আপনাকে ব্রাসেলস মিডি থেকে চার্লস দে গৌল বিমানবন্দর থেকে একটি পৃথক ট্রেন টিকিট কিনতে হবে।
10 এর 10
পিটার পল রুবেসদের বিশ্বের ধাপে ধাপে
পিটার পল রুবেনস (1577-1640) শুধু বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ ওল্ড মাস্টার শিল্পীদের মধ্যে নয় - 17 শতকের ইউরোপের জটিল রাজনৈতিক দুনিয়াতে তিনি আন্তর্জাতিক কূটনীতিকও হয়েছিলেন। তাঁর কৌতুহলোদ্দীপক ও ভাল অনুভূতি তাঁকে মারাত্মকভাবে মারিয়া ডি মেদিকি (ফ্রান্সের হেনরি চতুর্থ বিধবা) এবং পরবর্তীতে ইংল্যান্ডের চার্লস আই (রাজা জন্য হোয়াইটহালের ব্যানারের বাড়ির ছাদ নকশা) জন্য কাজ করে।
10 বছর বয়সে, রউজেন এন্টওয়ার্পে এই অনুরাগী বাড়িতে বাস করতেন, যা 1946 সালে একটি যাদুঘরে পরিণত হয়েছিল এবং সম্প্রতি পুনর্বিবেচনা করা হয়েছিল। বাড়ির একটি বারোক পোর্টোরো, একটি আধা-বৃত্তাকার মূর্তি গ্যালারী এবং কাঠ-প্যানেলযুক্ত রুম যা রান্নাঘর থেকে প্রচুর পরিমাণে সজ্জিত জীবিত রুম দিয়ে চালিত একটি ইতালীয় palazzo হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল। সেখানে একটি বিশাল স্টুডিও রয়েছে যেখানে শিল্পী ও তার ছাত্রীরা তাঁর প্রধান পৃষ্ঠপোষক ছিলেন রাজকীয় পরিবার এবং ইউরোপের উত্তরাধিকারীর জন্য কাজ করেন এবং চিত্রশিল্পী ও তার পরিবারের একজন আনন্দদায়ক আনুষ্ঠানিক বাগান উপভোগ করেন।
রুবিনের কাজের অনেকগুলিই এ ঘরটি একটি চমত্কারভাবে ঘনিষ্ঠ চেহারা দেখায়, কিন্তু এটি "বিশিষ্ট দর্শক" হিসাবে বর্ণনা করা হয়, যা সারা বিশ্বে জাদুঘর এবং গ্যালারিতে আরও কম প্যাসিফিক প্রদর্শনীর মত সমসাময়িকদের দ্বারা চিত্রিত করা হয়। ।
আপনি যদি একটি বাস্তব অনুরাগী হন, সেন্ট জেমস গির্জার Rubens 'সমাধি দেখার জন্য ঘর দেখতে পরে যান, এন্টওয়ার্প নাগরিকদের অধিকাংশ জন্য প্যারিশ গির্জা। তার কাজগুলির আরও বেশি ওজন-লিভিয়-ভ্রুইখ্যাটেডরাল, আমাদের লেডি ক্যাথেড্রালের প্রদর্শনীতে রয়েছে।
10 এর 02
400 বছরের পুরনো প্রিন্টিং হাউস পরিদর্শন করুন
এই বড়, আরামদায়ক এবং খুব গ্র্যান্ড ঘর সেন্ট্রাল এন্টওয়ার্প একটি পার্শ্ব রাস্তার নিচে tucked হয়। ভিতরে যান এবং আপনি Plantin -Moretus প্রকাশক দৃঢ় ঘর, এবং ইউরোপের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং বৃহত্তম প্রিন্টার সময় কর্মশালা প্রবেশ।
ঘর চারপাশে রুম সঙ্গে একটি কমনীয় আনুষ্ঠানিক 17th শতাব্দীর বাগানের চারপাশে নির্মিত হয়েছিল আপনি পরিদর্শন করা প্রথম কক্ষ গার্হস্থ্য, ডাইনিং এবং জীবন্ত কক্ষের একটি চমত্কার সিরিজ যা পরিবারের সম্পদ এবং ক্ষমতা বন্ধ দেখিয়েছেন। কিছু ওক প্যানেলযুক্ত দেয়াল আছে; অন্যদের দেয়াল gilded চামড়া সঙ্গে রেখাযুক্ত বা পরিবারের পোর্ট্রেট এবং তাদের বন্ধুদের সঙ্গে হ্যাঙ।
কিন্তু বাড়িটি শুধু একটি বাড়ির চেয়েও বেশি ছিল এবং অবশিষ্ট ভবনটি প্রিন্টিং ফার্মের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। আপনি পৃথিবীর প্রাচীনতম কাঠামোগত কাঠামোগুলো দ্বারা পূর্ণ কক্ষগুলি দেখতে পারেন, এবং কীভাবে প্রেসগুলি কাজ করে সেগুলির প্রদর্শনীগুলি দেখতে পারে। পুরাতন বুকশপ আপনাকে সেই দিনগুলি ফেরত নিয়ে আসে যখন ধনী গ্রাহকরা কিনতে আসেন, তাদের রৌপ্য এবং স্বর্ণের কয়েন তাদের মূল্যবান বইগুলি গৃহের অনুমতি দেওয়ার আগে তাদের মূল্য পরীক্ষা করার জন্য পরিমাপ করে।
Plantin-Moretus দৃঢ় উত্পাদন 55 একটি বছর কাজ করে, 14 ঘন্টা দিন কাজ যারা 22 পুরুষদের নিযুক্ত। তারা এন্টওয়ার্পের অফিসিয়াল প্রিন্টার হিসেবে কাজ করে এবং রাজা ফিলিপ দ্বিতীয় স্পেনের রাজকীয় লেখক। হিব্রু, আরামাইক, গ্রীক এবং সিরিয়াক পাঠ্যাংশের সাথে তাদের 8-ভাগের প্ল্যান্টিন পলিগ্লোট বাইবেল ছিল সেই সময়ে সবচেয়ে উন্নতমানের উৎপাদন; তাদের প্রকাশনা অন্যান্য ফ্যাকাসাইমলে এখানে দেখানো হয়।
Plantin-Moretus যাদুঘর একটি বাস্তব ধনসম্পদ trove, বিশ্বের একমাত্র জাদুঘর ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ অবস্থা প্রদান করা হবে।
10 এর 03
ইউরোপ থেকে নববর্ষ পর্যন্ত অভিবাসী যাত্রা সম্পর্কে জানুন
রেড স্টার লাইনের মিউজিয়ামটি 1800-এর দশকে এবং 1900-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উন্নততর জীবন লাভের লক্ষ্যে এন্টওয়ার্পের মাধ্যমে ইউরোপ থেকে বেরিয়ে আসা কয়েক লক্ষ গরিব অভিবাসীদের গল্প বলে। এটি তাদের কাহিনীগুলি সবচেয়ে আকর্ষনীয় উপায়ে বর্ণনা করে। আপনি পুরানো ফটোগ্রাফ মধ্যে emigrants 'মুখ দেখতে; মানচিত্রে এন্টওয়ার্পের সমস্ত ইউরোপ থেকে তাদের যাত্রাগুলি অনুসরণ করুন, ভ্রমণের বেশ কয়েক মাস ধরে হৃদয়গ্রাহী প্রচেষ্টা গ্রহণ করুন, এবং অনেক ক্ষেত্রে, আপনি তাদের হেডফোনগুলিতে শুনতে পারেন যা আপনার চারপাশের বিশ্বে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে এবং তাদের জীবনকে আপনার জীবনে নিয়ে যায় একটি অসাধারণ শক্তিশালী উপায়
আপনি ছোট ইটা মোয়েলের জন্য প্রকৃত সহানুভূতি অনুভব করেন যিনি ট্রেচোমা রোগে আক্রান্ত ছিলেন, যখন তিনি অ্যালিস দ্বীপে রোগের জন্য পরীক্ষা করেছিলেন এবং ইউরোপে ফেরত পাঠানো হয়েছিল। কলেরা, টাইফয়েড এবং ট্র্যাভোমা ছিল এমন রোগ যা আমেরিকার সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ছিল এবং ইউরোপে কোনও প্রাদুর্ভাব এন্টওয়ার্প এবং নিউইয়র্ক উভয় ক্ষেত্রেই কঠোর নিয়ন্ত্রণের পাশাপাশি অভিবাসীদের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া জানায়।
হাজার হাজার ইমিগ্র্যান্টরা আমেরিকান জীবনের মধ্যে নিখুঁতভাবে নিখুঁত ম্যানুয়াল কাজ গ্রহণ করেছিল। এবং ইমিগ্রেশন ছিল যারা আমেরিকান জীবন সমৃদ্ধ, ইস্রায়েলের মত ('Izzy') বার্লিন। বিশেষত রাশিয়া, জার্মানি ও পূর্ব ইউরোপের মতো দেশগুলির থেকে 1930-এর দশকের বেশিরভাগ সময়ে যিহুদি, পূর্বধারণা এবং প্রকৃত বিপদ পালটে গিয়েছিল।
রেড স্টার লাইন যাদুঘরটি, কোম্পানির ঐতিহাসিক অফিসগুলিতে থাকে, দর্শকরা, বিশেষ করে উত্তর আমেরিকানদের নতুন কাহিনীগুলি বলছে, তাদের নতুন আত্মীয়দের কাছ থেকে তাদের আত্মীয়রা এখানে থেকে বেরিয়েছে কিনা তা খুঁজে বের করতে। ছেড়ে যাওয়ার আগে, স্ক্রুড নদী খানের উপর একটি দৃশ্যের জন্য ছাদে সিঁড়ির উপরে উঠুন। নিচে দেখুন এবং আপনি প্লেগগুলি দূরত্ব নির্দেশ করে দেখুন। কিয়েভ 1826 কিলোমিটার দূরে; ওডেসা 1989, ওয়ারস 1137 এবং বার্লিন 632. অন্য দিকে হাঁটুন এবং আপনি নিউ ওয়ার্ল্ডের দূরত্ব দেখতে পাবেন: মন্ট্রিল 55২6 কিলোমিটার দূরে; নিউ ইয়র্ক 5879 এবং ফিলাডেলফিয়া 6016. এটি জীবনের পরিবর্তনশীল ভ্রমণের স্কেল যা সারা পৃথিবীতে একটি অনিশ্চিত ভবিষ্যতের অর্ধেক পরিচিত এবং নিরাপদ ছিল যা থেকে অভিবাসীদের গ্রহণ স্কেল এনেছে।
10 এর 04
অলৌকিক এমএএস (যাদুঘর অ্যান ডি স্ট্রম) ভ্রমণ
আপনি কি মিস করতে পারবেন না: এই লম্বা, লাল ইট, এসিমেটিক বিল্ডিং ইিল্যান্ডেতে একটি বেঁচে কাজ করে, একটি দ্বীপ যা দ্রুততম এন্টওয়ার্পের শীতল আশ্রয়স্থল হয়ে উঠছে। প্রদর্শনীটি 10 টি মেঝেতে সাজানো হয়, প্রত্যেকটি একটি ভিন্ন থিম নেয়। সবচেয়ে আশ্চর্যজনক এক যে প্রথম যেখানে প্রদর্শনী না মিয়ামে 180,000 বস্তুর স্টোরেজ রাখা হয়। লেবেলযুক্ত এবং সংখ্যাযুক্ত, তারা দেয়াল উপর স্তব্ধ বা বিশেষ ক্যাবিনেটের মধ্যে স্থাপন করা হয়, তাদের মুখ জনসাধারণের সামনে করা হবে অপেক্ষা এটি একটি মিউজিয়াম আয়োজন কিভাবে জটিল একটি খুব ভাল ধারণা দেয় অন্যান্য প্রদর্শনী জীবন এবং মৃত্যু নিতে; প্রাক কলম্বিয়ান শিল্প; ক্ষমতা এবং প্রতিপত্তি এবং কিভাবে এটি প্রদর্শিত এবং ব্যবহৃত হয় গল্প; এবং এন্টওয়ার্পের জায়গাটি পৃথিবীর প্রধান বন্দরগুলির মধ্যে একটি।
তারপর, এন্টওয়ার্পের সেরা 360 ডিগ্রী ভিউর জন্য উপরের তলায় যান। আপনি ঘরে ঘরে ঘরে ঘরে ঘরে ঘুরে ঘুরে দেখেন যেখানে ঘরের লোকরা তাদের রোমাঞ্চ, চার্চ স্পিনারদের উদ্ভাবনী ব্যবহার করে, যেগুলি স্কাইক্লাইন, কার্ভিং নদী স্ক্রুটট এবং দূরত্বের মধ্যে, এন্টওয়ার্পের বন্দর, এর ক্রেনস, কেন এবং পাওয়ার স্টেশনগুলির অবিরাম শিল্প ক্লাস্টারের সাথে।
টিপ: গ্রীষ্মের মাসগুলিতে (এপ্রিল থেকে অক্টোবর) অন্ধকারের সময় প্যানোরামা প্ল্যাটফর্ম পর্যন্ত যান। এই বিনামূল্যে আকর্ষণ মধ্যরাত পর্যন্ত খোলা থাকে এবং শহরের একটি স্পার্কিং রাতের বেলা আপনাকে দেয়।
05 এর 10
ফ্যাশন এন্টওয়ার্প ফ্যাশন মোড (MoMu) ফ্যাশান মিউজিয়াম
কয়েক দশক ধরে, বিশ্বের প্রভাবশালীদের 'এন্টওয়ার্প ছয়' গোষ্ঠী এন্টওয়ার্পের ফ্যাশন ডিজাইনারের প্রাক-প্রসিদ্ধতা তুলে ধরেছে, তাই যদি আপনার এই বিষয়ে কোন আগ্রহ থাকে তবে মোড ফ্যাশন মিউজিয়ামটি আপনার স্টপগুলির মধ্যে একটি। এটা শুধুমাত্র অস্থায়ী প্রদর্শনী ঝুলিতে, কিন্তু এই অত্যাশ্চর্য হয়। বর্তমান প্রদর্শনী - Margiela, হার্মিসের বছর - আগস্ট 28th, 2017 পর্যন্ত স্থায়ী হয়, এবং স্প্যানিশ 2018 পর্যন্ত আরো একটি দ্বারা অনুসরণ করা হবে যখন যাদুঘর একটি বিশাল পুনর্বিবেচনার জন্য shuts।
মূল এন্টওয়ার্প ছয় থেকে শুধু ড্রিস ভ্যান নটান এখনও একটি স্ট্যান্ড-একা দোকান আছে, হেট মোডপ্যালিসিসের কল্পিত কোণে অবস্থিত কয়েক মিনিট দূরে হাঁটুন। অন্যান্য ডিজাইনার যেমন মার্টিন মার্গিলা এবং অ্যান ডেমিউলমেস্টার তাদের নিজস্ব বাড়িগুলি এবং অন্যান্য প্রধান দোকানে বিক্রি করে।
এন্টওয়ার্প এখনও তরুণ ডিজাইনারদের একটি শক্তিশালী ফসল উত্পাদন করে, এবং প্রতি মে এবং অক্টোবর, বর্তমান ডিজাইনারদের তাদের বিশেষ বিক্রয় (ভ্যান Noten, Margiela এবং Demeulemeester সহ) রাখা বিস্তারিত জানার জন্য পর্যটন অফিসের সাথে যোগাযোগ করুন। প্রত্যেক ফ্যাশন শিল্পী হওয়া উচিত!
10 থেকে 10
আমাদের লেডি ক্যাথিড্রাল অঞ্জল-লিভে-ভ্রোওয়েকাটাদ্রেলাল-এ যান
এই চিত্তাকর্ষক, সুবিশাল গোথিক ক্যাথেড্রাল একটি ছোট গির্জা সাইট উপর 1352 এবং 1521 এর মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। তার দ্রুততম 123-মিটার উচ্চ শিথিল এন্টওয়ার্প থেকে কোথাও থেকে একটি বীকন মত দাঁড়িয়েছে, এবং একবার হাজার হাজার এখানে flocked যারা তীর্থযাত্রীদের জন্য চুম্বক ছিল। প্রথম রুবেস পেইন্টিং এবং অন্যান্য চিত্রশিল্পীদের কাছ থেকে পুরাতন মাঠগুলির দিকে নজর রাখুন, খালি হোয়াইট দেওয়ালগুলির বিরুদ্ধে গৌরবময় লাল রঙের গ্র্যাজেডেড ভরাট জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে।
10 এর 07
গ্রেট গ্রোট মার্ক্ট স্কয়ারে মার্ভেল
ব্রাসেলস এবং ব্রুজেসের মতো ফ্লুমিস্ট স্কোয়ারের মতো মধ্যবিত্ত শ্রেণির শহরটি হৃদয়ের উজ্জ্বলতা। গ্রোট মার্ক্ট, একবার সমৃদ্ধ শহর বানিজ্যকারীদের এবং গিল্ডস হাউজিং, এখন একটি পর্যটক বীট থেকে hums। এটি প্যাড্রাস্ট্রিয়াইজড তাই একটি কাফে স্ক্রিনটি আস্তে আস্তে বসতে এবং অসাধারণ Brabo ঝরনা এবং চমৎকার, ওভার-উপর-রেনেসাঁ শৈলী টাউন হল নিতে যা 1565 সালে সম্পন্ন হয়েছিল।
এন্টওয়ার্প পর্যটন অফিস স্কয়ারে রয়েছে।
10 এর 10
বিশ্বের প্রাচীনতম চিড়িয়াখানা এক পরিদর্শন করুন
যখন আপনি এন্টওয়ার্পে পৌঁছান তখন আপনি অবিলম্বে দুটি চমৎকার বিস্ময়কর স্থাপত্য খুঁজে পান। ট্রেন আসছে, আপনি চমত্কার 1905 Centraal স্টেশন দ্বারা আচ্ছন্ন করা হবে, ইউরোপের মধ্যে সবচেয়ে আকর্ষণীয় এক। হাঁটা এবং আপনার বামে আপনি অন্য স্থাপত্য গরিমা দেখুন: এন্টওয়ার্প চিড়িয়াখানা।
1843 সালে প্রতিষ্ঠিত, এটি বিশ্বের বিশেষতম প্রজনন প্রোগ্রামের জন্য বিশ্বের বিশিষ্ট খ্যাতি সহ বিশ্বের প্রাচীনতম চিড়িয়াখানাগুলির একটি। এটি 1856 সালে নির্মিত মিশরীয় মন্দির, এবং প্রাচীর শৈলী 1861 সালে নির্মিত প্রাচীর বিল্ডিং যেমন সুন্দর ভবন আছে। সম্প্রতি এটি পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে এবং একটি রিফ পরিবেশ এলাকাটি অ্যাকোয়ারিয়ামে যুক্ত করা হয়েছে, যার ফলে পরিবারের সাথে পরিদর্শনের জন্য এটি অবশ্যই আবশ্যক।
10 এর 09
বিয়ার পান করুন
সব বেলজিয়ান শহরগুলির মত, বিয়ার এবং বিয়ার ঘরবাড়ি এখানে জীবনের একটি প্রধান অংশ। ডি কনিঙ্ক, এন্টওয়ার্পের ঐতিহাসিক শৌচাগার, শৌচাগারের একটি সফর এবং তাদের কিছু পণ্য নমুনা করার সুযোগের জন্য নম্বর 9 বা 15 টি ট্র্যাড নিন। ব্রুইরিটি মূলত ২0 তম শতাব্দীর শিল্পের বিল্ডিংয়ের আওতায় রয়েছে এবং সফরটি আপনাকে শোধন ও আন্তঃক্রিয়ার প্রদর্শনীগুলির মাধ্যমে এবং শাওয়ারের হুইপের উপর দেখায় যেখানে আপনি কোমল 'পাব'তে শেষ না হওয়া পর্যন্ত দেখবেন।
একটি ভাল দোকান বিয়ার এবং বিখ্যাত bolleke (বাটি) চশমা বিক্রয় আছে। এছাড়াও প্রাঙ্গনে একটি শীর্ষ পনির দোকান এবং একটি খুব ভাল স্বাধীন butchers দোকান।
10 এর 10
Frites চেষ্টা করুন
Frites (fries) বেলজিয়ান খাদ্য একটি প্রধানতম অংশ; বেলজিয়ানরা ইউরোপে ফ্রাইয়ের সবচেয়ে বড় ভোক্তা। এবং তারা উৎপন্ন frites খুব ভাল, বিশেষত এন্টওয়ার্প মধ্যে যারা friterie ধারণা উদ্ভাবিত শহর হতে দাবি করে। একটি দ্রুত frites নিখরচায় জন্য ড্রপ অনেক জায়গা আছে, আপনি চেষ্টা করা উচিত এক 32 এ Korte Gasthuisstraat এ Frites Atelier। এটা সবসময় ব্যস্ত কিন্তু আপনি ভাগ্যবান পেতে এবং ভিতরে চার বা পাঁচটি ছোট টেবিল এ একটি চেয়ার দখল করতে সক্ষম হতে পারে। অন্যথায় উচ্চ টেবিলের বাইরে দাঁড়ানো।
এবং ফ্রাই? তারা বেশ সুস্বাদু, কিন্তু তারপর তারা হতে হবে। Frites Atelier Michelin তারকাবিশিষ্ট শেফ সার্জিও হারমান দ্বারা শুরু একটি ছোট শৃঙ্খলা হয়। আপনি প্লেইন frites পেতে পারেন, তারপর বড় পাথর dispensers থেকে আপনি পেতে যা আপনার সস চয়ন অথবা একটি বাস্তব চিকিত্সা জন্য যান এবং বেলজিয়াম স্ট্যু, বা boudin ব্লক সঙ্গে ফ্রাই এর উপরে।