আপনি বার্লিন মত জার্মান শহরগুলোর চারপাশে হাঁটা এই স্মারক লক্ষ্য না হতে পারে। চোখের স্তরের দিকে তাকানোর জন্য অনেক কিছু আছে, বেশিরভাগ বাসস্থান, ব্যবসা এবং এখনও ফাঁকা স্থানগুলির প্রবেশপথের পাশে সোডওয়াকের মধ্যে অবস্থিত সুবর্ণ, স্বর্ণের প্লেকগুলি মিস করা সহজ। Stolpersteine আক্ষরিক "হোঁচট পাথর" যাও অনুবাদ এবং এই নিখুঁত স্মৃতিস্তম্ভ জার্মানির কাছাকাছি আপনার ফুট মিথ্যা যে সুবিশাল ইতিহাস দ্বারা ক্ষণস্থায়ী যারা স্মরণ করিয়ে দেয়।
একটি Stolpersteine কি ?
জার্মান শিল্পী গুন্টর ডেমনিগ, স্টোলপারস্টাইন দ্বারা তৈরি একটি হিটোকাস্টের আকারের ব্রাসের স্মৃতিসৌধের একটি নাম (বা পরিবারের নাম), জন্মের তারিখ (গুলি) এবং তাদের ভাগ্য সংক্ষিপ্ত বিবরণ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। সাধারণত, তারা " হাইর ভিন্ট " (এখানে বসবাস করে) বলে থাকে, কিন্তু কখনও কখনও এটি এমন ব্যক্তি, যেটি অধ্যয়ন, কাজ করা বা শেখানো হয়। শেষ হয় সাধারণত একই, " আইমর্র্ডেট " (হত্যা) আউশভিটস্ এবং ডাকাউ এর কুখ্যাত স্থানগুলির সাথে।
নির্দিষ্ট গোষ্ঠী (যেমন ইউরোপের খুনী ইহুদী স্মরণার্থ স্মরণার্থ) নিবেদিত শহরের চারপাশে অন্যান্য স্মৃতিসৌধের থেকে ভিন্ন, এটি নাৎসি শাসকদের শিকার সকলের জন্য একটি সমন্বিত স্মারক। এই ইহুদি নাগরিকদের অন্তর্ভুক্ত, Sinti বা রোমা, রাজনৈতিক বা ধর্মীয় নির্যাতনের শিকার, সমকামী এবং পাশাপাশি euthanasia শিকার হিসাবে।
স্টোলপারস্টাইন স্থানগুলি
এই প্রকল্পটি শুধু জার্মানিতে নয়, জার্মানি, অস্ট্রিয়া, হাঙ্গেরি , নেদারল্যান্ডস, বেলজিয়াম, চেক প্রজাতন্ত্র, নরওয়ে, ইউক্রেন, রাশিয়া, ক্রোয়েশিয়া, ফ্রান্স, পোল্যান্ড, স্লোভেনিয়া, ইতালি, নরওয়ে, সুইজারল্যান্ড, স্লোভাকিয়াতে 48,000 এর বেশি স্টলপারস্টাইন অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। , লাক্সেমবার্গ এবং আরও
প্রতিটি পৃথক প্রকল্পের ছোট আকার সত্ত্বেও, তার বিশাল স্কেল এটি বিশ্বের বৃহত্তম স্মারক এক করেনি।
একটি Stolpersteine স্মারক ছাড়া খুব কম জার্মান শহর আছে বার্লিন রাজধানী প্রায় 3,000 Stolpersteine সঙ্গে সবচেয়ে আছে 55,000 নির্বাসিত মানুষ নির্বাসিত। বার্লিনে অবস্থানের একটি ব্যাপক তালিকা অনলাইনে পাওয়া যাবে, ইউরোপের তালিকাও
যাইহোক, দর্শক সাধারণত মাটিতে তাদের দৃষ্টিতে বাঁক দ্বারা আড়াআড়িভাবে পাথর জুড়ে আসে যখন আপনি একটি পাথরের উপর দৃষ্টি বা ছোঁয়া ধরা, Stolpersteine এর সংক্ষিপ্ত কাহিনী পড়া এবং যারা এই শহর বাড়ী বলা স্মরণ।
প্রকল্পে অবদান রাখুন
স্মৃতি নির্মিত স্রষ্টা, ডেমনিগ, স্টোলপারস্টাইনের বাস্তবায়নকে নির্দেশ করে চলেছে । এখন দেরী 60s মধ্যে, Demnig ভারী উদ্ধত করতে একটি দল আছে কিন্তু অ্যাপ্লিকেশন অনুমোদন, বিবরণ বৈধতা যাচাই এবং ব্যক্তিগতভাবে পাথরের বিন্যাস পরিকল্পনা। মাইকেল ফ্রেডরিশস-ফ্রিডেন্ডার তার কর্মজীবনে অংশ নিচ্ছেন, প্রায় 450 টি স্টোলপারস্টাইনে এক মাস তৈরি করছেন। ইনস্টলেশনের মাধ্যমে প্রায়ই বাসিন্দার মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়, যেমন বার্লিনের একটি প্রবাসীর মাধ্যমে এই পোস্টটি দেখে যে, তার বিল্ডিংয়ের সামনে একটি ইনস্টলেশন একসাথে আসে। ঘটনা এবং খোলার অনুষ্ঠান, অতীত ও ভবিষ্যতের একটি ক্যালেন্ডার, ওয়েবসাইটে পাওয়া যায় এবং জনসাধারণের দ্বারা উপস্থিত হতে পারে।
Stolpersteine খরচ মূলত দান দ্বারা আচ্ছাদিত হয় যে কেউ একটি স্মারক শুরু এবং তহবিল। এটা বিবরণ গবেষণা এবং Demnig এর দল এটি জমা একটি প্রকল্প মনোনয়ন যারা আপ হয়। একটি নতুন Stolpersteine বর্তমান দাম হল € 120
হিসাবে স্মারক জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পেয়েছে, নতুন স্মৃতিসৌধের জন্য স্থানগুলি দ্রুত পূরণ।
স্মৃতিসৌধ সম্পর্কে আরো তথ্য খুঁজুন এবং সাইটের ইংরেজি ভাষা সংস্করণে অবদান রাখুন, www.stolpersteine.eu/en/।