পেরু জাতীয় সংগীত

ইতিহাস, গান এবং গীতধর্মী হি হিনো নাইসিওনাল দেল পেরুর রীতি

পেরু জাতীয় সংগীত ইতিহাস 1821 ফিরে তারিখগুলি, মাত্র এক মাস পেরু তার স্বাধীনতা ঘোষণা ছিল সেই স্মৃতিসৌধের আগস্ট মাসে, মহান মুক্তিযোদ্ধা জেনারেল জোসে দে সান মার্টিন একটি নতুন প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছিলেন যাতে নতুন স্বাধীন রাষ্ট্রের জন্য একটি জাতীয় জাতীয় সংগীত পাওয়া যায়।

সান মার্টিন এবং তার সংগীত নির্বাচন কমিশন সাতটি রচনাবলি শুনি কিন্তু তাদের চূড়ান্ত পছন্দে সুস্পষ্ট ছিল।

নতুন হিম্নো নাসিওনাল দেল পেরু , অন্যথায় মারমা নাসিওনিল দেল পেরু (ন্যাশনাল মার্চ) নামে পরিচিত, পেরুয়ের সুরকার জোসে বার্নার্ডো অ্যালেসো ছিলেন জোসে দে লা টরে উগার্টের গান।

কিভাবে এবং কখন পেরুরা তাদের জাতীয় গানে গাইছে?

আপনি পেরু মাধ্যমে ভ্রমণ হিসাবে জাতীয় সংগীত শুনতে বেশ সাধারণ। সকালের সন্ধ্যায় ছোট্ট স্কুল বাচ্চারা হঠাৎ ঝাঁপ দিয়ে বেরিয়ে যায়; ফুটবল ফেস্টিভেশন জাতীয় দলের নাটকীয়ভাবে এস্তাদিও নাসিওনাল এ নাটকটির আগে এটির আবেগ দিয়ে গেয়েছে; এবং এটি সামরিক প্যারেড থেকে অনুরূপ, যেমন পেরু এর স্বাধীনতা দিবস উদযাপনে Fiestas Patrias সময় যারা হিসাবে।

এদিকে গোঁফের শিষ্টাচারটি মোটামুটি সহজবোধ্য। বিশেষ করে আরও আনুষ্ঠানিক বা স্মরণীয় অনুষ্ঠানের সময় পেরুবাসীরা হৃদয়ের উপর ডান হাত রাখেন। সামরিক অনুবৃত্তির সময়, কেউ কেউ চিৎকার করে " প্রভা " "গীতধর্মী শেষে, সমগ্র সমাবেশে" ভিভা "জবাব দেয় !

একটি বিদেশী পর্যটক হিসাবে, আপনি গান বা সংশ্লিষ্ট কর্মের সাথে যোগদান আশা করা হয় না - কিন্তু আপনি যদি আপনি পছন্দ করতে পারেন আপনি নিশ্চিতভাবে করতে পারেন।

পেরুভিয়ান জাতীয় গীত গান

পেরুর জাতীয় গীতিকার সঠিক গানগুলি বেশ কয়েকবার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে এবং কখনও কখনও পরিবর্তিত হয়েছে। পুনর্বিবেচনা এবং পরিবর্তন, তবে প্রায়ই জনসচেতনতার সাথে মিলিত হয়, মূল গানগুলিতে ফিরে আসার জন্য বাধ্য হয়।

২005 সালে, পেরুর সাংবিধানিক ট্রাইবুনাল ঘোষণা করেছিল যে গীতর প্রথম শ্লোকটি আসলে হেজে দে লা টরে উগার্টের লেখা নয়। কিন্তু জনসাধারণের আইন এবং 1913 সালের আইন এন 1801-এর কথা বিবেচনা করে, যা গীতকে সরকারি ও অখণ্ড হিসাবে ঘোষনা করে- ট্রাইব্যুনাল প্রথম শ্লোক অক্ষত রেখে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

প্রথম শ্লোক, যদিও, একটি বিতর্কিত stanza রয়ে গেছে। বিষণ্ণ গানগুলি - নিপীড়িত, নিন্দা, চিত্কার এবং অপমানিত পেরুরের কথা - খুব নেতিবাচক হওয়ার জন্য সমালোচিত হয়েছে। জুলিয়া সিজার রিভেরা একটি অবসরপ্রাপ্ত সরকারি নিরীক্ষক, গানগুলি পুনর্লিখনের প্রচেষ্টায় বহু বছর ধরে প্রচারাভিযানের প্রচলন করছেন ("হোমিংর আর আর: গ্রীষ্মের জন্য আবদ্ধ পেরু জাতীয় সংগীত" ররি ক্যারল, দ্য গার্ডিয়ানের ল্যাটিন আমেরিকার সংবাদদাতা) ।

রিভেরা এখনো পর্যন্ত ব্যর্থ হয়েছে, কিন্তু পেরুর সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে প্রথম শ্লোকের অত্যধিক downbeat প্রকৃতি স্বীকৃত হয়। ২009 সালে, প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের পেরুর মন্ত্রণালয় ঘোষণা করেছিল যে সশস্ত্র বাহিনী প্রথমবারের পরিবর্তে কণ্ঠস্বর এবং আরো শক্তিশালী ছয়টি আয়াতে গান গাইবে।

সামগ্রিকভাবে, পেরুর জাতীয় গীত একটি কাহিনী এবং ছয় আয়াত অন্তর্ভুক্ত। সাধারণভাবে, তবে গীতধর্মী কাহিনী, এক আয়াতে এবং তারপর কৌতুকের পুনরাবৃত্তি হয়।

আপনি এখানে গীতধর্মী প্রমিত সংস্করণ শুনতে পারেন।

যদিও অনেক পেরুবাসী নাগরিক এখনও প্রথম শ্লোক পছন্দ করেন, এটি এখন ছয়টি আয়াতে যেটি আনুষ্ঠানিকভাবে গানে গেয়েছে:

হিমামো নাসিওনাল দেল পেরু / পেরু জাতীয় সংগীত

চোর (স্প্যানিশ) কোরআন (ইংরেজি)
Somos libres
সাওমোস্লো সিমেপার, সেমসোস্লো সিমেপ্রের
y antes niegue sus luces
সাব লুইস, লি লুল এল সাল!
কুই ফ্যালেমস আল ভোরো সলোমিনি
কুই লা প্যাট্রিয়াস আল ইতারু লিও,
কুই ফ্যালেমস আল ভোরো সলোমিনি
কুই লা প্যাট্রিয়াল আল ইয়ার্নো লিও
কুই ফ্যালেমস আল ভোরো সলোমিনি
কুই লা প্যাট্রিয়াল আল ইয়ার্নো ইভিও
আমরা মুক্ত
আমরা সবসময় তাই হতে পারে, আমরা সবসময় তাই হতে পারে
এবং লাইট আগে অস্বীকার করা যাক
লাইট, লাইট ... সূর্যের!
আমরা গৌরব প্রতিজ্ঞা বিরতি আগে
যা পিতামহ ঐশ্বরিক যাও elevated,
আমরা গৌরব প্রতিজ্ঞা বিরতি আগে
যা পিতামহ ঐশ্বরিক যাও elevated,
আমরা গৌরব প্রতিজ্ঞা বিরতি আগে
যা পিতামহ ঐতিহ্যকে উন্নত করেছে।
ভারো আমি (প্রাক্তন সরকারী শ্লোক) শ্লোক আমি (সাবেক সরকারী শ্লোক)
লার্গো টিমম্পো এল পেরুআওমোডো
লা ওমিনোসা ক্যাডেনা এরিস্ট্রো
একটি una নিষ্ঠুর servidumbre condenado
লরগো টিমপো, লরগো টিমপো,
লরগো টিমপো ও সিলেনসিটি গিমো
মাস এ্যাপাঞ্জ এল গ্রিটো স্যাগ্রাডো
¡মধ্যে Libertad! এনস কোসাস সেও ওও
লা ইন্ডিলেসিয়া ডেল এসক্লভো শূফ
লা হুমিলাডা, লা হুমিলাডা,
লা হিল্লাড্ ক্যাভিজ লেভান্তো,
লা হিল্লাডা স্যারিজ লভান্তো, সার্ভেজ লেভান্তো ...
দীর্ঘদিন ধরে নিপীড়িত পেরুর
অদ্ভুত শৃঙ্খল তিনি টেনেছেন
একটি নিষ্ঠুর দাসত্বের নিন্দা
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য, একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য
দীর্ঘদিন ধরে তিনি চুপ করে আছড়ে পড়লেন
কিন্তু যত তাড়াতাড়ি পবিত্র কান্নাকাটি হিসাবে
স্বাধীনতা! তার সমুদ্র সৈকত শোনা ছিল
ক্রীতদাসদের মাতাল
অপমানিত, অপমানিত,
অপমানিত ঘাড় উত্থাপিত,
অপমানিত ঘাড় উত্থাপিত, ঘাড় উত্থাপিত ...
সংস্করণ 6 (বর্তমান আঞ্চলিক শ্লোক) অক্ষ VI (বর্তমান অফিসিয়াল শ্লোক)
এন স সিমা লস অ্যান্ডেস সোপেঙ্গান
লা বারাদেরা ও পেন্ডন বাকোলর,
একটি লস siglos anuncie এল esfuerzo
que ser libres, que ser libro
আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন
একটি সুদৃশ্য বনমুখে ট্রাফিক
y আল nacer por সাবম্বা এল সোল,
renovemos এল গ্রান juramento
যে রেন্ডার দেখায়
জ্যাকব,
জ্যাকব, আল দিয়াস দেল জ্যাকব, কে রেনদিমস আল দিয়াস দ্য ....
তার চূড়ান্ত পর্যায়ে এন্ডিস টেকসই হতে পারে
দুই রঙের পতাকা বা মান ,
এটা শত শত প্রচেষ্টা প্রচেষ্টা হতে পারে
যে মুক্ত হচ্ছে, যে মুক্ত হচ্ছে
মুক্ত হচ্ছে আমাদের চিরকালের জন্য দিয়েছে
তার ছায়া অধীনে আমরা শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করতে পারে
এবং, তার summits সূর্যের জন্ম সময়ে,
আমরা কি মহান শপথ পুনর্নবীকরণ করতে পারি?
আমরা আত্মসমর্পণ করেছি, আমরা আত্মসমর্পণ করেছি
আমরা যাকোবের ঈশ্বরের কাছে আত্মসমর্পণ করেছি,
যে আমরা ইয়াকুব, যাকোবের ঈশ্বর, ঈশ্বরের কাছে আত্মসমর্পণ করেছি ...