বার্লিন ইন্টারন্যাশনাল লিটারেচার ফেস্টিভাল ( ইন্টারন্যাশনাল লিটারেচারফ্রেস বার্লিন বা "আইএলবি" -এর সংক্ষিপ্ত রূপ) শহরের সবচেয়ে বড় সাহিত্যিক অনুষ্ঠান। অক্টোবরে ফ্র্যাঙ্কফোর্ড বই মেলার একটি প্রারম্ভিক, এই সেপ্টেম্বর ঘটনা 10 দিনের মধ্যে সঞ্চালিত হয় এবং সারা বিশ্বের লেখকদের থেকে সমসাময়িক গদ্য এবং কবিতা সেরা উপস্থাপন। ঘটনা ইউনেস্কোর জার্মান কমিশনের পৃষ্ঠপোষকতায় পরিচালিত হয় এবং বার্লিনের ক্যালেন্ডারে একটি সম্মানজনক ঘটনা।
Ilb 30,000 এর বেশি শিশুদের (একটি শিশু এবং তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক প্রোগ্রাম আছে) এবং প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে স্বপক্ষে। বিশিষ্ট লেখকদের পাঠ্য সহ 300 টিরও বেশি ইভেন্ট রয়েছে। লেখকেরা একটি জার্মান অনুবাদ সঙ্গে পড়া অনুসরণ করে অভিনেতা সঙ্গে তাদের মাতৃভাষা মধ্যে তাদের মূল কাজ পড়তে। একটি আলোচনা অংশগ্রহণকারীদের এবং লেখক মধ্যে আলোচনা সুবিধার জন্য অনুবাদকদের সঙ্গে অনেক রিডিং অনুসরণ।
প্রোগ্রাম এবং বিশেষ ইভেন্ট
ঘটনা ক্যালেন্ডার দিনভাবে, ঘটনাস্থল বা বিভাগে সাজানো হয়। বিভিন্ন গ্রন্থে পাঁচটি থিমেটিক বিভাগে বিভক্ত:
- বিশ্বের সাহিত্য - বিশ্বব্যাপী বিশ্বখ্যাত লেখক
- প্রতিচ্ছবি - লেখক এবং আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের পূর্ব ইউরোপ থেকে রাজনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করবে।
- আন্তর্জাতিক শিশু এবং যুব সাহিত্য - শিশুদের এবং তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক সাহিত্যে সেরা
- কথা বলুন, মেমরি - গত দশকের জার্মান ও আন্তর্জাতিক লেখকগণ পাঠ এবং সংলাপের সমন্বয়ে স্মরণ করেছেন
- বিশেষ
ছবি আঁকা ভালবাসা? গ্রাফিক উপন্যাসের দিনটি দেখুন, যেখানে উদীয়মান শিল্পীরা তাদের উদাহরণমূলক কাজের জন্য স্বীকৃত।
আরেকটি অপ্রচলিত ইভেন্ট "নিউ জার্মান ভয়েসেস" এর সন্ধ্যা হয়। তরুণ জার্মান ভাষী প্রতিভা সেরা এবং প্রতিভাশালী প্রদর্শিত হয়। হয়তো আপনি পরবর্তী গুটেনরের ঘাস দেখতে পাবেন ...
... অথবা হয়তো আপনি পরবর্তী মহান লেখক হন। "বার্লিন পাঠ করে" বিভাগটি বার্লিনে বসবাসকারী যে কেউ তাদের পছন্দ মত গদ্য বা কবিতার একটি অংশ পড়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। উত্সবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রত্যেক অংশগ্রহণকারীকে বিনামূল্যে টিকিট দেওয়া হবে। Berlinliest@literaturfestival.com- এ একটি ই-মেইল পাঠানোর মাধ্যমে সাইন আপ করুন।
উৎসব থেকে প্রকাশনা
যদি আপনি উৎসব না করতে বা মহৎতা অবলম্বন করতে না পারেন, তবে তিনটি প্রকাশনা আছে যা ইভেন্টটি ক্যাপচার করে।
ক্যাটালগ : ফটো, সংক্ষিপ্ত জীবনী এবং গ্রন্থপরিচয় সহ সকল অংশীদার লেখকদের সংক্ষিপ্ত বিবরণ।
বার্লিনের কাব্যগ্রন্থ : আন্তর্জাতিক সাহিত্য উৎসবের অতিথিদের দ্বারা নির্বাচিত গ্রন্থ ও কবিতা প্রতিটি জার্মান অনুবাদ সঙ্গে তাদের মূল ভাষায় প্রকাশিত হয়।
Scritture Giovani: একটি শেয়ার্ড থিম উপর তরুণ লেখক এর সংক্ষিপ্ত কাহিনী ধারণকারী একটি বই।
আপনি যদি বইটি প্রত্যাহার করতে পারেন তবে বার্লিনে ইংরেজী-ভাষা বুকস্টোরগুলির তালিকাটি দেখুন।
২013 বার্লিন আন্তর্জাতিক সাহিত্য উৎসব
16 তম বার্ষিক আন্তর্জাতিক লিটারেটার ফেস্টিভাল বার্লিন 7 সেপ্টেম্বর থেকে 17 ই জুন পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে। এই উত্সবে হাউস ডর বার্লিনের ফেস্টপেলের ভিত্তি করে প্রায় 60 টি স্থানে শহরের চারপাশে বিভিন্ন রিডিং স্থান পায়।
- বার্লিনের ফেস্টপিয়েল ঠিকানা : শাপারস্ট্রেসে ২4, 10719 বার্লিন
- উৎসব ওয়েবসাইট : www.literaturfestival.com
- মেট্রো : ইউ স্পিকারর্স্ট।, ইউ উহল্যান্ডস্ট্র; বাস ফ্রিডরিশ-হোলেন্ডার-প্লাজেস লিতজেনবার্জারের স্ট্র. / ইউহল্যান্ডস্ট্র।
- টিকিট : kjl@literaturfestival.com এর অধীনে ইমেলের মাধ্যমে অথবা ফোন দ্বারা 0049 (030) 278786-66 / -70 এর নীচে সোমবার থেকে শুক্রবার, 9:00 টা থেকে 13:00 এবং 14:00 থেকে 17:00 পর্যন্ত।