ডাচ, হল্যান্ড, এবং নেদারল্যান্ডস শব্দগুলি আপনি বিভ্রান্ত করবেন না? তুমি একা নও. কিছু ডাচ মানুষ বলে যে তারা হল্যান্ড থেকে আসে, অন্যরা ঘোষণা করে যে তারা নেদারল্যান্ডস থেকে এসেছেন, কিন্তু এর অর্থ কী, এবং শর্তগুলির এই বিভ্রান্তি থেকে কোথা থেকে আসে?
নেদারল্যান্ডস এবং হল্যান্ডের মধ্যে পার্থক্য
নেদারল্যান্ডস ও হল্যান্ডের মধ্যে পার্থক্য হল নেদারল্যান্ডস সমগ্র দেশের জন্য একটি শব্দ। হোল্যান্ড উত্তর ও দক্ষিণ হেল্যান্ডের দুটি প্রদেশকে বোঝায়।
যেটি সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ প্রদেশগুলির মধ্যে দুটি, যেখানে দেশের প্রধান শহরগুলির অধিকাংশই "হোল্যান্ড" শব্দটিকে "নেদারল্যান্ডস" এর জন্য আরও সুবিধাজনক স্বল্প-হাত বলে মনে করে।
নেদারল্যান্ড, বা ডাচ নেদারল্যান্ড শব্দটি উভয়ই "নিম্নভূমি" এর অভিব্যক্তি থেকে এসেছে; প্রফেস নেটার - (ডাচ নেদার -), যার মানে "নিচু" বা "অধীন", যেমন নেদারওয়ার্ল্ড ("আন্ডারওয়াল্ড"), নেস্টহেরোস্ট ("সর্বনিম্ন") এবং নেটিভার্ভার ("নিচের দিকে") হিসাবে এই শব্দে দেখা যায়। দেশের নিম্ন-উচুতে এই রেফারেন্সটি " নিম্ন দেশগুলির " মত অভিব্যক্তিগুলিতেও প্রতিফলিত হয়, অন্যদিকে, শুধুমাত্র নেদারল্যান্ডের তুলনায় অনেক বিস্তৃত এলাকা বোঝায়। এই শব্দটি আরও বিভ্রান্তির সৃষ্টি করে, যেহেতু এটি দুই থেকে পাঁচটি দেশের কোথাও বিভিন্ন অংশে উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু মূলত নেদারল্যান্ডস এবং বেলজিয়ামের একটি বর্ণনাকারী হিসাবে ব্যবহৃত।
"হল্যান্ড" হিসাবে, অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধান বলে যে এই নামটি মিডল ডাচ হোল্টল্যান্ড বা ইংরেজিতে বনভূমি হিসেবে চিহ্নিত করা যায়।
এটি সেই হোস্ট যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, স্ক্যান্ডিনেভিয়া, জার্মানি এবং অন্য কোথাও জুড়ে শহর ও শহরের নামগুলিতে দেখা যায়। মধ্য ডাচ শব্দ হোল্ট আধুনিক ডাচ ভাষাতে পরিণত হয় এবং এখনও জার্মান শব্দ হোল্জ (উচ্চারিত হহল্টজ ) এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সামঞ্জস্য বজায় রাখে; উভয় মোড়কগুলি শীর্ষমানের মধ্যে ভরা।
অভিধানটিও জনপ্রিয় ভুল ধারণা প্রকাশ করে যে নামটি হোল জমির থেকে উদ্ভূত হয়েছে, অথবা "ঠালা ভূমি", সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে নীচের দেশের উচ্চতার অন্য একটি রেফারেন্স।
কিভাবে নেদারল্যান্ডস এবং হল্যান্ডের বাসিন্দাদের পড়ুন
যদি আপনি উত্তর ও দক্ষিণ হল্যান্ডের দুই প্রদেশের অধিবাসীদের কথা বলছেন, তবে ডাচ ভাষায় বিশেষণ রয়েছে, যার অর্থ "বা হোল্যান্ডের" থেকে। যেহেতু ইংরাজি ভাষায় একই ধারণা প্রকাশ করার জন্য একটি আধুনিক শব্দ নেই, "হেল্যান্ডের বা হোল্যান্ড" শব্দটি হল ডিফল্ট এক্সপ্রেশন। Hollandic শব্দটি বিদ্যমান কিন্তু প্রধানত নির্দিষ্ট একাডেমিক ব্যবহারের জন্য সীমাবদ্ধ, এবং হল্যান্ড শব্দ শব্দ দুঃখজনকভাবে অপ্রচলিত হয়।
উদাহরণস্বরূপ জার্মানির সাধারণ কাঠামো থেকে ভিন্ন, উদাহরণস্বরূপ ডাচরা "নেদারল্যান্ডস থেকে" বা "নেদারল্যান্ডস" প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় এবং এটি বেশ অস্বাভাবিক। নেদারল্যান্ডস এবং / অথবা নেদারল্যান্ডস শব্দগুলি ব্যবহার করা হয় না কেন লোকেরা প্রায়ই প্রশ্ন করে, এবং কেন ডাচ্ শব্দ জার্মান ডিউশের অনুরূপ?
ডাচরা "নেদারল্যান্ডস" এবং নেদারল্যান্ডস বিশেষ করে নেদারল্যান্ডের লোকেদের উল্লেখ করার জন্য বিশেষ শর্ত হিসাবে নেদারল্যান্ডস শব্দটি ব্যবহার করে, কিন্তু এই শর্তাবলী ইংরেজিতে ব্যবহার করা হয় না। আরও confusingly, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, পেনসিলভানিয়া ডাচ একটি উপস্থিতি আছে, যা অধিকাংশ মানুষ perplexes, তারা জার্মানিক বংশদ্ভুত হয় হিসাবে।
অক্সফোর্ড ইংরেজী ডিকশনারী অনুযায়ী, ডাচ শব্দটি সাধারণ জার্মানিক কালের একটি নিঃশব্দ, জার্মানি, ডাচ এবং অন্যান্য উত্তর ইউরোপীয়দের আগে বিভিন্ন উপজাতির বিভক্ত ছিল। প্রথমে , ডাচ শব্দটি "জনগনের" হিসাবে ব্যবহৃত "জনপ্রিয়" শব্দটি বোঝায়, যেহেতু শিখানো অভিজাতদের বিরোধিতা, যা জার্মানির স্থানীয় ভাষার পরিবর্তে ল্যাটিন ব্যবহার করে।
15 এবং 16 শতাব্দীতে, "ডাচ" শব্দটি একযোগে জার্মান এবং ডাচ বা "নিম্ন জার্মান" উভয়ই বোঝায়। কেন এই শব্দটি এখনও পেনসিলভানিয়া ডাচ হিসাবে পরিচিত সম্প্রদায়ের মধ্যে বেঁচে আছে, যারা 17 শতকের শেষের দিকে মার্কিন মাটিতে পা ফেলার আগে জার্মানি ও নেদারল্যান্ডস-এ "ডাচ" শব্দটি - ডাচ duits এবং জার্মান deutsch আকারে - পরে জার্মানি জার্মানিতে বিশেষত হয়ে ওঠে, যখন ইংরেজরা "ডাচ" ব্যবহার করে জর্জিয়ার জনগণকে প্রায়ই ঘন ঘন সম্মুখীন করার জন্য ব্যবহার করে। নেদারল্যান্ডের ডাচ
অতএব, ডেমোক্রেসি ডেমোক্রেটদের নেদারল্যান্ডের জনগণের জন্য ব্যবহৃত হয়, যা জনপ্রিয় ভুল ধারণা সত্ত্বেও, হল্যান্ডের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, এবং হল্যান্ডের জনগণের জন্য কোন প্রতারণা নেই।
সংক্ষেপে, নেদারল্যান্ডস, হল্যান্ডের উত্তর ও দক্ষিণ হেল্যান্ডের প্রাদেশিকদের কথা বর্ণনা করার জন্য ডাচ শব্দটি ব্যবহার করুন (উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি আমস্টারডামে আসেন তবে আপনি হোল্যান্ড ভ্রমণ করছেন)। এবং নেদারল্যান্ডস যখন পুরো দেশের কথা বলছে।
আপনি যদি নিজেকে বিভ্রান্ত মনে করেন তবে আপনাকে চিন্তা করতে হবে না কারণ সৌভাগ্যবশত, বেশিরভাগ ডাচ লোকেরা এই শর্তগুলি মিশ্রিত দর্শকদের ক্ষমা করে দেবে। শুধু তাদের ড্যানিশ সঙ্গে বিভ্রান্ত না।