কিভাবে দ্বীপ ভাষা হোল্ডিং শব্দ বলুন
হাওয়াইয়ান মানুষ নিউ ইংল্যান্ড থেকে প্রোটেস্ট্যান্ট মিশনারিদের আগমনের পূর্বে ক্রিসমাস উদযাপন করেনি, যারা প্রথমে হাওয়াইয়ান সম্প্রদায়ের ধর্মীয় ছুটির সূচনা করেছিল। ফলস্বরূপ, অনেক ঋতু শব্দ এবং বাক্যাংশ যার জন্য কোন পরিষ্কার হাওয়াইয়ান ভাষা সমতুল্য শব্দটি অনুবাদিত হয়।
হাওয়াইয়ানের "মেরি ক্রিসমাস" এর ফোনেটিক অনুবাদ মালে কালিকিমাক । বিং ক্রসবি একই নামের একটি বিখ্যাত ক্রিসমাস গ্ল্যাজ মুক্তি, তাই আপনি যদি আপনার ছুটিতে "আনন্দ ক্রিসমাসের" বলতে ভুলবেন কি না, শুধু গান "মেইল Kalikimaka।" মনে রাখবেন
এই উপহারের ছুটির সময় মনে রাখা আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ফ্রেজ হল মহলো নুই লো , যার মানে "আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।" আপনি একটি হাওয়াইয়ান রেস্তোরাঁয় একটি খাবারের সাথে চিকিত্সা করা হয় কিনা বা একটি ঐতিহ্যগত দ্বীপ উপহার দেওয়া, মাহালা দয়ার জন্য আপনার উপলব্ধি প্রকাশ একটি দুর্দান্ত উপায় বলে, বলছে
হাওয়াইয়ান শীতকালীন ছুটির দিনগুলির ইতিহাস
প্রথম হাওয়াইয়ান ক্রিসমাস 1786 সালে অনুষ্ঠিত হয় যখন ক্যাপ্টেন জর্জ ডিক্সন তার ব্যবসা জাহাজের রাইয়ের সাথে কুই দ্বীপে কৌঁসুলি ডকিন্স, কুইন শার্লট 1800-এর দশকে, ঐতিহ্যটি মানুষদের মধ্যে শুভাকাঙ্ক্ষা এবং হাওয়াইয়ান জনগণের জন্য একটি কৃতজ্ঞতা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
পশ্চিমের ক্রিসমাস এবং নববর্ষের এই বছরের একই সময়ের সময়কালে হাওয়াইরা ঐতিহ্যগতভাবে যুদ্ধ বা সংঘর্ষের অনুমতি না দিয়ে তাদের প্রচুর পরিমাণে খাবার দেওয়ার জন্য পৃথিবীকে সম্মান করে। বিশ্রাম এবং ভোজের এই সময়কালটি মাকাহিকী ( মহা -কাহ-হেই-কি) নামে পরিচিত ছিল এবং 4 মাস পর্যন্ত স্থায়ী হয়।
কারণ মাকাইকি মানে "বছর", "হ্যাপি নিউ ইয়ার" এর হাওয়াইয়ান ফ্রেজ "হাউলি (খুশি) মাকাহিনি (বছর) হু (নতুন)" (কীভাবে-ওহ-লি মাহ-কাহ-হেই-কি হও) হয়ে উঠেছে। ক্রিসমাস এবং নিউ ইয়ার কাছাকাছি হলে, আপনি এমনকি " মালে কালিকিমাক মে কাহাউলি মাকাইকি হু " বা "মেরি ক্রিসমাস এবং একটি শুভ নববর্ষ" বলতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ হাওয়াইয়ান হ্যালোইন শব্দ ও বাক্যাংশ
আপনার ক্রিসমাসের ছুটিতে হাওয়াই ভ্রমণ করার সময়, আপনি স্থানীয় হাওয়াইবাসীদের কিছু ঐতিহ্যবাহী ছুটির আইটেম জন্য কিছু দ্বীপ শব্দ ব্যবহার করে শুনতে পারে অহিয়ালি কালিকিমাক থেকে (ক্রিসমাসের) থেকে অহিং (অলঙ্কার), ছুটির ঋতুতে হাওয়াইয়ান শব্দগুলির মধ্যে রয়েছে:
- আহিয়াি কালিকিমাকা - ক্রিসমাস ইভ
- আকুয়া - ঈশ্বর
- আলহা - ভালোবাসা
- আনিলা - দেবদূত
- হাই পিইউইউইউ - স্নোফ্লেকে
- হা কই - বরফ
- Hau'oli - আনন্দ বা খুশি
- Hoku - তারকা
- ইজু Kristo - যীশু খ্রীষ্টের
- কানাকালোক - সান্তা ক্লজ
- কানকে - ক্যান্ডি
- কুমহানা - মস্তিষ্ক
- কওয়াউ - হলি
- লাউ কালীকিকা - ক্রিসমাস ট্রি
- Lei - মালপত্র বা পুংলিঙ্গ
- লিইনেকিয়া - রেইনডিয়ার
- Makana - উপহার
- মালু - শান্তি
- Menehune - এলফ
- পপহাউ - স্নোবল
- Wehi - অলঙ্কার
এই শব্দগুলি এবং বাক্যাংশগুলি জানার মাধ্যমে আপনি আপনার হাওয়াইয়ান শীতকালীন ছুটির সময়ে স্থানীয়দের সাথে মাপসই করতে সহায়তা করবেন। ছুটির দিন চিয়ার্স ছড়িয়ে, আপনি নতুন বন্ধু চান "Mele Kalikimaka," এবং আপনি নিজের হাওয়াইয়ান ক্রিসমাস ভোগ নিশ্চিত হন।
এছাড়াও, হাউনুলুল্লি হলের (সিটি হল) বার্ষিক হ্যানলুলু সিটি লাইটস অনুষ্ঠানটি মিস করবেন না যদি আপনি ওহুতে যান অথবা ছুটির ঋতুতে প্রায় প্রত্যেকটি দ্বীপে অন্য কিছু উত্সব উদযাপন দেখতে পান।