চীনের নতুন বছরের প্রধানতম চীন মধ্যে বৃহত্তম ছুটির দিন। ঐতিহ্যবাহী লণ্ঠন, কবিতা এবং অন্যান্য ঐতিহ্যগত অলঙ্কারগুলির সঙ্গে ঘরে, দোকান এবং রাস্তার আড়াল করা হয়। এক যে প্রথম আমি এসেছিলেন যখন আমাকে বিস্মিত একটি প্রতীক ছিল, একটি ম্যান্ডারিন চরিত্র, যা ইচ্ছাপূর্বক দরজায় বিপরীত নিচে লাথি ছিল।
তাই এই আংটি চিনা অক্ষর মানে কি মেনল্যান্ড চীন জুড়ে লঘু? উত্তর দুটি অংশ আছে:
পার্ট 1: ম্যান্ডারিন চীনা অক্ষর
প্রথম অংশটি চীনের অক্ষরগুলির সাথেও আছে। চীনে আপনি যখন চীনে আসেন তখন আপনি চীনা অক্ষরগুলি ব্যবহার করেন - অথবা অন্তত আপনি তাদের পড়তে সক্ষম না হওয়ার জন্য ব্যবহার করেন। আপনি কিছু চীনা অধ্যয়নরত নিতে এবং তারপর হঠাৎ আপনি পর্বত ( শান বা 山) বা পূর্ব ( ডং বা 东) জন্য শব্দ চিনতে যখন আপনি সব উত্তেজিত হবেন। যে কিছু পড়তে সক্ষম যে রোমাঞ্চ - এমনকি যদি এটি একটি দোকান এর চিহ্ন একটি ডজন বাইরে মাত্র এক অক্ষর, বরং উত্তেজনাপূর্ণ হয়।
পার্ট ২: চীনা পুস এবং হোমোফোনস
সংস্কৃতির সাথে সম্পর্কযুক্ত দ্বিতীয় অংশটি ভাষার সাথে সম্পর্কযুক্ত। চীনা ভাষাভাষী অনেক puns এবং homophones ব্যবহার করে এবং শব্দের শব্দ বা অর্থ একটি ভিন্ন ধারণা প্রতিনিধিত্ব ব্যবহৃত হয়। এই ধারণা বিভ্রান্তিকর হতে পারে।
এখানে একটি homophone একটি উদাহরণ এবং এটি অর্থ এবং সংস্কৃতি ব্যাখ্যা করতে ব্যবহৃত হয় কিভাবে:
শব্দ Yu ম্যান্ডারিন বিভিন্ন অর্থ ছিল যে অক্ষর (এটি লেখা উপায় হিসাবে) দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয় এবং উচ্চারণ (স্বন)।
শব্দ "ইয়ু" অনেক বিভিন্ন অর্থ হতে পারে। দুই "প্রাচুর্য" এবং "মাছ" হয়
ম্যান্ডারিন একটি চাইনীজ নতুন বছর nian nian আপনি yu যা, যখন ম্যান্ডারিন অক্ষরে সঠিকভাবে লিখিত, মানে "প্রতি বছর প্রচুর হবে।" এখন, ইউ (鱼) মাছের সাথে প্রচুর পরিমাণে ইউ কে (余) স্যুইচ করুন এবং এখন আপনি "প্রতি বছর সেখানে মাছ পাবেন"। ফলাফল কি?
চীনা নববর্ষের চীনা টেবিলগুলি মাছের খাবারের সাথে লাদেন, মাছ লণ্ঠন এবং অন্যান্য অলঙ্করণ সপ্তাহব্যাপী ছুটির দিন জুড়ে সারা দেশ জুড়ে রয়েছে।
এবং আপস ডাউন ডাউন অক্ষর?
আবার, এটি একটি homophone, শব্দ একটি খেলা। উল্টানো হয় যে অক্ষর হয়
- ফু -福, ফু , উচ্চারিত "foo" এটা ভাগ্য বা ভাগ্য মানে।
- পিন - ম্যান্ডারিনে, বলছে ফু দাউ লে মানে "ভাগ্য বা সৌভাগ্য এসেছে"। কিন্তু শব্দ "দো" নিচে পড়ে বা উল্টে নিচে চালু করতে পারে। সুতরাং, আক্ষরিকভাবে অক্ষর 福, ফু , উল্টো পরিবর্তন করে ভাগ্য ভাগ্য শব্দ একটি খেলা এসেছে এসেছে।
- দরজায় - আপনি চরিত্রটি দেখতে পাবেন, সাধারণত একটি লাল পটভূমিতে স্বর্ণে লেখা, নতুন বছরের জন্য সৌভাগ্য কামনা করে চীনের দ্বারা সারা দেশে দরজায় লাথি মেরে। সজ্জা প্রায়ই সারা বছর বামে থাকে যাতে আপনি যেকোনো সময় তা দেখতে পারেন। এবং কেন না? প্রত্যেকেরই তাদের উপায় শিরোনাম একটি সামান্য ভাগ্য প্রয়োজন।
- রহস্য সমাধান? এখন আপনি জানেন যে এই চরিত্র সারা দেশে প্রবেশদ্বারগুলির উপর কেন ঊর্ধ্বমুখী হয়ে উঠেছে। এখন, চলুন শুরু করা যাক অন্য 20,000 টি অথবা তাই চীনা অক্ষর সম্পর্কে যে আপনি প্রফুল্ল হতে হবে ...