বিদায় এবং আশার একটি গান
"বিটিং গ্লাস" একটি জনপ্রিয় আইরিশ লোক গান (যদিও এটি মূলত আইরিশ বা স্কটিশ) কিনা তা নিয়ে আলোচনা করা যেতে পারে ... এবং এটি সম্ভবত সবচেয়ে বেশি চাওয়া-পাওয়া এই আইরিশ ঐতিহ্যবাহী সাইট। কেন? ওয়েল, এই গান রেকর্ড যে অনেক গায়ক সঙ্গে কি হতে পারে। এবং অত্যন্ত সফল পপ সংস্কৃতি উচ্চ সংখ্যা সঙ্গে এটি সঙ্গে সম্পর্কিত হয় হাইলাইট। "হত্যাকান্ডের এর ধর্ম" থেকে "হাঁটা মৃত", "বিটিং গ্লাস" থেকে এটির অংশ।
পার্টিং গ্লাস - ইতিহাস
সুরটি "দ্য বিটিং গ্লাস" এর জন্য একটি মূল নয়, এটি প্রায়ই ঐতিহ্যগত সংগীতের মতোই ঘটে - এটি দৃশ্যত মূলত "দ্য পিকক" নামে পরিচিত ছিল এবং জেমস এয়ার্ড এবং 178২ সালে প্রকাশিত হয়। একই সুরটি "মিষ্টি কুতেহিল টাউন" এর গানের সাথে ব্যবহার করা হয়, এটি কাউন্টি কাউভান বাজার শহরে একটি অভিবাসী দ্বারা বিদায়ের একটি গান। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, একই সুর আবার কিছু সময়ের জন্য একটি গির্জার গীত হিসাবে ব্যবহৃত হয়, এবং দৃশ্যত এখনও পবিত্র হার্প ঐতিহ্য মধ্যে জনপ্রিয়।
গানগুলি হিসাবে ... ভাল: তারা প্রথম স্বাধীনতা আমেরিকান যুদ্ধের সময় প্রিন্ট হাজির, এবং গান "স্কট গানস" একটি সংগ্রহের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করার পরে শীঘ্রই ছিল। গানের অন্তত অংশগুলি 1600 সালের প্রথম দিকে স্কটিশ ব্যাকগ্রাউন্ডের সাথে আবার দেখা যায়। 1605 সালে প্রথম শ্লোকের একটি অংশ আসলে একটি বিদায়ী চিঠি (যা আজকের কবিতা "আর্মস্ট্রং এর শুভ রাত্রি" নামে পরিচিত) স্ক্রিনশে ওয়েস্ট মার্চের ওয়ার্ডেনের হত্যাকান্ডের জন্য তার একটি অংশে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়।
আজ, যদিও, এটি "আইরিশ" হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচনা করা হয়, মূলত কারণ অনেক আইরিশ শিল্পী রেকর্ডিং মুক্তি, আমি অনুমান।
বিভাজক গ্লাস - গানগুলি
হে, আমার কাছে যে সমস্ত টাকা ছিল,
আমি ভাল কোম্পানির মধ্যে এটি ব্যয়।
এবং যে সব ক্ষতি যে আমি করেছি করেছি,
এটা আমার কাছে কিছুই ছিল না।
এবং আমি বুদ্ধি চাই না জন্য সব কাজ করেছেন
আমি মনে করতে পারি না;
সুতরাং বিভাজক গ্লাস আমাকে পূরণ করুন,
শুভ রাত্রি আর আনন্দ আপনার সাথে থাকুক
হে, আমি যে সকল কমরেডদের কাছে ছিলাম,
আমার দূরে যাওয়া জন্য তারা দুঃখিত।
এবং আমি সব sweethearts e'er ছিল,
তারা আমাকে থাকার জন্য আরও এক দিন কামনা করবে।
কিন্তু এটা আমার অনেক পড়ে গেলে,
যে আমি উঠতে হবে এবং আপনি উচিত নয়,
আমি আলতো করে উত্থিত এবং ধীরে ধীরে কল,
শুভরাত্রি এবং আনন্দ আপনার সাথে থাকুন
আমি যথেষ্ট ব্যয় ছিল টাকা যদি,
এবং অবসর সময় সময় একটু বসতে।
এই শহরে একটি ন্যায্য দাসী আছে,
যে গুরুতরভাবে আমার হৃদয় উদ্বিগ্ন হয়েছে।
তার গোলাপী গাল এবং রুবি ঠোঁট,
আমি মালিক, তিনি গৌরবের মধ্যে আমার হৃদয় আছে;
তারপর বিভাজক গ্লাস আমাকে পূরণ করুন,
শুভ রাত্রি আর আনন্দ আপনার সাথে থাকুক
বিট গ্লাস - একটি থিম উপর বৈচিত্র
উল্লেখ্য, গানের বেশ কিছু বৈচিত্র থাকতে পারে এবং উপরে উল্লিখিত সংস্করণটি "আধিকারিক" হিসাবে দেখা যাবে না। গানের শব্দগুলি বার বার পরিবর্তিত হয়, বিষয়বস্তুতে বা মিনিটের বিশদ বিবরণ, যা উচ্চারণে পরিবর্তনগুলি পরিবর্তিত হতে পারে, বিশেষত যদি শেক্সপীয়ারের মডেল থেকে ইংরেজিতে আমাদের আধুনিক আধুনিক ভাষা পরিবর্তন করা হয় (কেবলমাত্র উপনিবেশগুলিতে ভাষা পরিবর্তিত হয় এমন প্রভাবগুলি ... ওহ, দুঃখিত ... বিদেশে)। সুতরাং যদি আপনি ভিন্ন গানগুলি খুঁজে পান বা এমনকি একটি ভিন্ন সংস্করণ গাওয়া হয়, এই হিসাবে উপরের সংস্করণ হিসাবে সঠিক হয়। ঐতিহ্যগত সঙ্গীত প্রধান নিয়ম: একটি সত্যিই নির্দিষ্ট সংস্করণ কখনও হয়।
বিশেষ করে শিল্পীদের সাথে তার নিজস্ব slant আনতে চেষ্টা ... আধুনিক সংস্করণ Clancy ব্রাদার্স এবং টমি Makem, Pogues এবং Steeleye Span, Sinead O'Connor এবং Loreena McKennitt দ্বারা চূড়ান্ত রেকর্ডিং অন্তর্ভুক্ত। এটি গানগুলির জনপ্রিয় সংগ্রহগুলিতে প্রদর্শিত হয়, কয়েকটি নাম, হাই কিং এবং সেলটিক নারী। এড শেরান "+" উপর "লুকানো ট্র্যাক" হিসাবে এটি মুক্তি, এটি "সাউন্ডট্র্যাক" দ্য হাঁকিং ডেড এবং "অ্যাসাসিনস ক্রাইড চতুর্থ: ব্ল্যাক ফ্ল্যাগ" এর উপর তুলে ধরা হয়েছে।
এবং পরিসংখ্যান তাকান যখন এক কখনও আশ্চর্য হতে না - ঐতিহ্যগত আইরিশ গানের গানের কোনো সংগ্রহে, "বিভাজক গ্লাস" থেকে গান সর্বদা সাইটে ব্যবহৃত শব্দ হিসাবে শীর্ষে আসা বলে মনে হচ্ছে! কেন যে এত? পপ সংস্কৃতি আলাদা, এটি একটি অনুমান বিপদ জন্য, বন্ধু সঙ্গে একটি সন্ধ্যার গোড়া রাস্তায় নিখুঁত গান হতে পারে।