স্প্যানিশ শব্দ মর্ডিডা ( মোরে -ডিইই-ডাহ) সরাসরি "কামড়" অনুবাদ করে কিন্তু মেক্সিকোতে এটি একটি আবৃত্তি শব্দ যার অর্থ হল একটি ঘুষ - সাধারণত একজন সরকারি কর্মকর্তা প্রদত্ত অর্থ। একটি ঘুষের জন্য আরো আনুষ্ঠানিক শব্দ soborno হয় । একটি উদাহরণ হতে পারে, "আমি মেক্সিকোতে দ্রুতগতিতে পাকড়াও করেছি, এবং আমি পুলিশকে একটি মর্ডিডা দিয়েছি তাই তিনি আমাকে টিকিট দেবেন না।" একটি mordida প্রদান tipping চেয়ে ভিন্ন, যা মেক্সিকো ভাল সেবা জন্য উপচয় দেখাতে ব্যবহৃত হয়।
মেক্সিকোতে দুর্নীতি এবং মরডিডাস
মেক্সিকান সরকার দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করতে কাজ করছে, সীমিত সাফল্যের সাথে। যাইহোক, সরকারী অফিসে মর্ডিডাস পরিশোধ করার প্রথা অতীত হিসাবে যতটা বিস্তৃত তা নয়। যখনই সম্ভব সম্ভব হলে মর্ডিডাস পরিশোধ করা থেকে বিরত থাকুন যাতে আপনি এই সিস্টেমটি খেলতে এবং পুনর্বহাল না করে থাকেন। মরডিডাস ছাড়াই মেক্সিকো ভ্রমণ, বাস করা এবং ব্যবসা করা সম্ভব, এবং অনেক মানুষ, বাসিন্দাদের এবং পর্যটক উভয়ই পুলিশের সঙ্গে কখনোই কোনও সংঘর্ষের সম্মুখীন হয়নি।
যখন একটি মরডিডা পেলে
আপনি মেক্সিকোতে গাড়ি চালানোর সময় ট্রাফিক পুলিশ দ্বারা বন্ধ হয়ে গেলে মর্ডিডাসের দ্বন্দ্বের সম্মুখীন হতে পারেন। এই পুলিশ কর্মকর্তারা নগদ পেমেন্টের জন্য সামান্য বেতন পান এবং কখনও কখনও ট্র্যাফিক লঙ্ঘন উপেক্ষা করেন। নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে, একটি মর্ডিডিয়া পরিশোধ করতে অস্বীকৃতির ফলে পুলিশ আপনাকে হুক বন্ধ করে দিতে হবে যদি সে লেখার মত অনুভব করে না এবং আনুষ্ঠানিক লঙ্ঘন রিপোর্ট করে।
অন্য ক্ষেত্রে, তারা আপনার ড্রাইভারের লাইসেন্স বা আপনার গাড়ীর লাইসেন্স প্লেট জব্দ করতে পারে যাতে আপনি জরিমানা পরিশোধ করতে পুলিশ স্টেশনে যেতে বাধ্য হন। মনে রাখবেন যে মেক্সিকো ট্র্যাফিক লঙ্ঘনের জন্য জরিমানা ভয়ানক ব্যয়বহুল হয় না, কিন্তু এটি একটি স্টেশন যান এবং প্রয়োজনীয় কাগজপত্র পূরণ করার ঝামেলা হয়।
নোট: আপনি এটি পাওয়ার পাঁচ দিনের মধ্যে একটি টিকিট দিতে হলে, সাধারণত একটি ডিসকাউন্ট আছে, তাই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পরিশোধ করার পরামর্শ দেওয়া হয়।
কিভাবে একটি Mordida পেমেন্ট কিভাবে
যদি আপনি এমন পরিস্থিতির মধ্যে থাকেন যা আপনার মনে হয় যে আপনাকে অবশ্যই মর্ডিডা দিতে হবে, তবে আপনি কীভাবে বিষয়কে বিবৃত করতে জানেন না, তা উল্লেখ করার সুস্পষ্ট উপায় হল জিজ্ঞাসা করা: কিভাবে আমরা এটি সমাধান করতে পারি? "কোমো পডেমোস রিসিভার এতো?" এটি সম্ভবত একটি মূল্য উল্লেখ করা হচ্ছে ফলাফল হবে। একটি mordida পরিমাণ সম্পর্কে হ্যাগলিং খুবই সাধারণ, তাই আপনি অনুরোধকৃত প্রাথমিক পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে হবে মনে করি না। যদি আপনি একজন পর্যটক হন- এবং এটি সুস্পষ্ট যে আপনি মেক্সিকো থেকে নন - আপনি সম্ভবত আরও অর্থ প্রদান করতে চান, তাই পরিমাণটি আনতে সাইন ইন করুন।