একটি গ্রিক ওয়েবপেজ বুঝতে দ্রুত, বিনামূল্যে উপায়
অনেক আগেই, ইন্টারনেটে ইংরেজী থেকে গ্রিকের স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ কোনও গ্রিক বা ইংরেজও নয় এমন কারণে গড় পর্যটকদের কাছে সামান্য সাহায্যের সম্মুখীন হয়। কিন্তু এখন আপনার ক্রিয়েটিভ ট্রিটমেন্টটি স্বাভাবিক পর্যটক পর্যটকদের কাছ থেকে দূরে নিয়ে গেলে খুব সহজেই ইংরেজিতে অনুবাদ করা গ্রিক হতে পারে।
নোট নিন: আপনার পাঠ্যসূচি পরিকল্পনা করার জন্য স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ যথেষ্ট হবে
কিন্তু, গুরুত্বপূর্ণ নথিতে ব্যবহার করার জন্য এটি প্রলোভিত হতে পারে যখন একটি পেশাদার অনুবাদককে ভাড়া করা ভাল, বিশেষ করে যদি কোনও আইনী ওজন আপনাকে একটি অনুবাদিত দস্তাবেজ বুঝতে সক্ষম হয়। অটোমেটেড অনুবাদগুলি সাধারণত ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে এবং অন্যান্য ব্যবহারের জন্য গৃহীত হবে না, যেমন গ্রীসে বিয়ে করার অনুমতি প্রাপ্তি।
গুগল অনুবাদ
একটি জনপ্রিয় ওয়েব অনুবাদক গুগল অনুবাদ। এটি দুটি উপায়ে কাজ করে - আপনি গ্রিক উপাদানকে অনুবাদ উইন্ডোতে কাটা এবং পেস্ট করতে পারেন, অথবা আপনি কেবল URL টি অনুলিপি করতে পারেন এবং Google একটি অনুবাদিত পৃষ্ঠা তৈরি করবে। সর্বাধিক উদ্দেশ্যে, পরেরটি হল দ্রুততম এবং সহজতম উপায়।
Google অনুবাদ ব্যবহার করার জন্য এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
- আপনি অনুবাদ করতে চান গ্রিক ওয়েবসাইট যান।
- URL টি (ওয়েব ঠিকানা) অনুলিপি করুন
- Google এ যান
- গুগল হোমপেজের উপরের ডানদিকে, ছোট বক্সের আইকনে ক্লিক করুন - এইগুলি Google অ্যাপ্লিকেশানগুলি। একবার তারা প্রদর্শিত হলে, নীচে আপনি একটি ছবি এবং শব্দ দেখতে পাবেন "অনুবাদ।" যে ক্লিক করুন
- বামের বড় বাক্সে, URL টি পেস্ট করুন
- অনুবাদ বাক্সের ঠিক উপরে ডানদিকে "অনুবাদ" বোতামে ক্লিক করুন।
- আপনার নতুন অনুবাদ পাতা উপভোগ করুন!
পৃষ্ঠার দৈর্ঘ্যের উপর নির্ভর করে, সবকিছুই অনুবাদ করা হতে পারে না। এই ক্ষেত্রে, কেবল বাকি পাঠ্যটি কপি করে সরাসরি "অনুবাদ" বাক্সে আটকে দিন এবং "অনুবাদ করুন" ক্লিক করুন।
Google আপনাকে গ্রীক থেকে ইংরেজিতে ওয়েবসাইটগুলির স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করার একটি বিকল্প দেয়। URL টি শিরোনামের নীচের Google অনুসন্ধান পৃষ্ঠার ফলাফলগুলিতে, আপনি "এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করুন" লিঙ্কটি দেখতে পাবেন। ইংরেজিতে ওয়েব পেজ দেখতে ক্লিক করুন
Babelfish
মূল স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ প্রোগ্রামগুলির মধ্যে একটি, বাবফিশ এখনও ব্যবহার করে মূল্যবান। এটি এখন ইয়াহারের অংশ এবং Google অনুবাদের অনুরূপ ইন্টারফেস ব্যবহার করে। অনুবাদ ফলাফল অন্যান্য অনুবাদ পরিষেবা থেকে পৃথক হতে পারে। Babelfish ওয়েবসাইট নেভিগেট বেশ সহজ - তারা এটি তিনটি সরল থেকে অনুসরণ পদক্ষেপ মধ্যে এটি ভেঙ্গে
Systranet
আরেকটি বিকল্প একটি সাইট Systranet নামক সাইট। ছায়াছবি বাক্সের শীর্ষে, "টেক্সট", "ওয়েব পৃষ্ঠা," "আরএসএস," "ফাইল," "অভিধান" এবং "আমার অভিধান" লেবেলযুক্ত ট্যাব রয়েছে। আপনি একটি ট্যাবে ক্লিক করার পরে ড্রপ ডাউন মেনু ব্যবহার করে "থেকে" এবং "টু" ভাষা নির্বাচন করতে হবে। তারপর গ্রিক পাঠটি সাদা বাক্সে আটকান, উপরে "অনুবাদ করুন" ক্লিক করুন, এবং ইংরেজি অনুবাদ হালকা নীল বাক্সে প্রদর্শিত হবে।