আপনি যদি কখনো প্যারিসে এসেছেন অথবা এটির যেকোনো দৈর্ঘ্যের পড়তে পারেন, তবে সম্ভবত আপনি হয়তো "রাইভ ডরোয়েট" শব্দটি শুনেছেন বা দেখেছেন যা শহরের একটি বৃহত খালি জায়গাটি বর্ণনা করে। কিন্তু শব্দটি ঠিক কি বোঝায়, যাইহোক?
"রিভ ডরোয়েট" অর্থ "ডান ব্যাংক" এবং প্যারিসের উত্তরাঞ্চলের আর্মেনীয়দের বোঝায়, যার প্রাকৃতিক সীমানা সাইন নদী। পূর্ব থেকে পশ্চিমে সাইন দ্বীপটি উত্তর ও দক্ষিণ অঞ্চলে ভাগ করে দেয়।
ইয়েল দে লা সিটি , সাইনের বাম ও ডান তীরগুলির মধ্যে অবস্থিত, খ্রিস্টপূর্ব 3 য় শতাব্দীতে প্যারিস নামে পরিচিত উপজাতি দ্বারা মূল বসতি স্থাপন করেছিল। প্যারিস কেবল দক্ষিণ ও উত্তর সাইনের উত্তরে মধ্যযুগে শুরু হয়। শহরের উন্নয়নের বিষয়ে আরো জানতে প্যারিসের ইতিহাসে আরও দেখুন।
সুপরিচিত স্তম্ভ এবং স্থান Rive Droite:
যদিও রিভ গাউচ পুরোনো প্যারিসের সাথে আরো রোমান্টিকভাবে যুক্ত হয়ে থাকে, তবুও ডান ব্যাংকটি শহরের বেশীরভাগ আইকন এবং প্রেয়সী দর্শনীয় স্থান এবং স্মৃতিসৌধগুলির একটি বিশাল অংশকে তুলে ধরে।
এর মধ্যে রয়েছে আর্ক ডি ত্রোম্পে এবং অ্যাভিনিউ ডান্স চাঁপস-ইলিসি , মুশি ডি লুভ্রে , স্যাক্রার কোউরুর বেসিলিকা এবং মন্টমার্ট্র , সেন্টার জর্জ পাম্পিডু এবং বেবুরগ ও লেস হ্যালেসের পার্শ্ববর্তী এলাকা এবং ট্র্যাডি ম্যারেসের আশেপাশে । অনেকে মনে করেন যে এটি সমসাময়িক প্যারিসের আরও কিছু কিছু উপায়ে প্রতিনিধিত্ব করে: এটি বাম ব্যাংকের তুলনায় আরো জাতিগত এবং অর্থনৈতিকভাবে বৈচিত্রপূর্ণ, একের জন্য।
আরো কি, ডান ব্যাংকটি শহরের আরও বেশি এবং বাম ব্যাংকের তুলনায় আরো ঘনবসতিপূর্ণ। প্যারিসের ২0 টি বৃহত্তর অধিবাসীরা সাইন নদীর উত্তর দিকে অবস্থিত: রিভ ডরোইট প্রথম আর্মেনাসিশমেন্ট , ২ য় অরোন্ডিসমেন্ট , 3 য় অরডিসিশমেন্ট , 4 ম অ্যারোনডিশমেন্ট , 8 ম অ্যারোমাশনমেন্ট , পাশাপাশি প্যারিসের 9 ম-1২ তম এবং 16 তম-২0 তম অধিবেশনের অন্তর্ভুক্ত। ।
এলাকা নেভিগেশন সম্মাননা এবং ঐতিহাসিক নোট:
রিভ ডরোয়েট প্যারিসে বাণিজ্য এবং বাণিজ্য একটি ঐতিহ্যবাহী কেন্দ্র, রাইভ গাউই (বাম ব্যাংক) যা ঐতিহাসিকভাবে প্যারিসে বুদ্ধিবৃত্তিক ও ধর্মীয় জীবনজয়ের স্থান, যা সোরবোন হিসাবে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিশ্ববিদ্যালয়গুলির আবাসস্থল ছিল। বিপরীতে, বেশ কয়েক শতাব্দী ধরে ডান ব্যাংক ব্যাংকিং এবং অর্থমন্ত্রীর সদর দপ্তর, স্টক মার্কেট বা বর্স এবং অন্যান্য শিল্পকর্মগুলি পরিচালনা করে থাকে। তবুও, এটি জনপ্রিয় থিয়েটার এবং পারফরম্যান্সের একটি ইতিহাস রয়েছে, যেমন গ্রান্ড বল্লেয়ার্ডস, মন্টমার্ট্র এবং পিগালের মত কিছু ঐতিহ্যবাহী ক্যাবরেট এবং কম "হাইব্রো" বৈচিত্র্যের জনপ্রিয় থিয়েটারের জন্য বিখ্যাত কিংবদন্তি হটস্পট।
ডান ব্যাংক শহরের আরও মহানগর, বহুসংস্কৃতির এলাকা এবং এখনও শহরের দেওয়ালগুলির মধ্যে অধিকাংশ ব্যবসার কেন্দ্র অবস্থিত। কিন্তু উত্তরপূর্বাঞ্চলীয় জেলাগুলিতে সস্তা ভাড়া এবং আরো সমসাময়িক ফোকাসের কারণে এটি প্যারিসের শিল্পকর্ম, সংস্কৃতি এবং ফ্যাশন সিনেমার হার্টব্যাট হয়ে উঠেছে। শহরের বেশিরভাগ ছোট্ট আর্ট গ্যালারী এবং শিল্পীর স্টুডিওগুলি ডান ব্যাংকের ক্লাস্টার হয়, এই দিন।
উচ্চারণ: [রিভ ড্রট] (রিহভ-দাহহাট)
প্রসঙ্গে ব্যবহৃত বাক্যাংশ এর উদাহরণ:
"দ্য রিভ ডরাইট প্যারিসে ব্যবসার একটি উদাসীন কেন্দ্র এবং এটি সমসাময়িক শিল্পকেন্দ্রগুলির অবস্থান।"
"মহান আধুনিক লেখকদের সাথে কম রেভ ড্রেয়েট ক্যাফের রয়েছে, কিন্তু এভিনিউ ডি লোপে কাছাকাছি কফ দে দে পাওক্স অবশ্যই তাদের মধ্যে একজন।"