10 এর 10
ভিয়েতনাম হ্যানয়, হ্যালো লো কারাগারের পরিচিতি, বা "হ্যানয় হিলটন"
গেটি চিত্র / ওয়াল্টার বাইবিকো হ্যালো লো কারাগার , "হ্যানি হিলটন" নামেও পরিচিত , ভিয়েতনাম হ্যানয় ফরাসি চতুর্থাংশের কাছাকাছি একটি যাদুঘর। এটি ভিয়েতনামের ফরাসি উপনিবেশিকদের 1885 সালের মাঝামাঝি সময়ে ভিয়েতনামি অপরাধীদের জন্য কেন্দ্রীয় কারাগার (Maison Centrale) হিসাবে নির্মিত হয়েছিল।
ভিয়েতনামি কম্যুনিস্টদের কাছে ফরাসি থেকে ভিয়েতনামি কমিউনিস্টদের কাছে উত্তর ভিয়েতনামের ক্ষমতায়নের পাশাপাশি কারাগারগুলিও বদলে গেল - ভয়ঙ্কর ফরাসি কর্তৃপক্ষ জেলে ভিয়েতনামি কম্যুনিস্টরা যুদ্ধের মার্কিন বন্দীদের এবং বিবেকের ভিয়েতনামী বন্দীদের হাতে তুলে দিয়েছে।
যদি আপনি হ্যানয় হিল্টন-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পিএলও জীবনের একজন বিশ্বস্তভাবে বলেছিলেন, তবে আপনি প্রদর্শনীর দ্বারা খুব হতাশ হবেন - ইতিহাস বিজয়ীদের দ্বারা লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, এবং তারা এখানে যে গল্পটি লিখেছে তা হল বীরত্বপূর্ণ ভিয়েতনামি কমিউনিস্টরা যারা কারাদণ্ডিত, অত্যাচারিত ও ফরাসি ও জাপানি নাগরিকদের দ্বারা মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত।
হ্যানয় হিলটন পেতে
হ্যাকা লো কারাগারটি ট্যাক্সি দ্বারা সহজেই পাওয়া যায়; 1 Pho হও লো ডান ফরাসি কোয়ার্টার এর ঠোঁটের উপর Hoan Kiem লেকের দক্ষিণ Pho Ha Ba Trung, কোণার ডানদিকে। হ্যানয় পরিবহন সম্পর্কে পড়ুন
কারাগার ফো হোয়া লো এর দৈর্ঘ্য ধরে রাখে, যা ফো হায়া বাঁ ট্রং থেকে ফো থো নুওম পর্যন্ত চালায়। শুধু তার দক্ষিণ শেষ অবশেষ - 1990 সালে হ্যানয় টাওয়ার্স জটিল দ্বারা বিশ্রাম নিক্ষিপ্ত ছিল।
প্রবেশ করতে, আপনাকে গেটে VND 20,000 (প্রায় $ 1 মার্কিন) এর প্রবেশিকা ফি প্রদান করতে হবে, তবে পেমেন্টের উপর একটি রঙের ব্রোশার আপনাকে সরবরাহ করা হবে। ফটোগ্রাফি অনুমোদিত।
10 এর 02
ফু কান গ্রাম প্রদর্শন
ফু কান গ্রামের বাসস্থান, হোয়া লো জেরিন চিত্র © মাইক একুইনো, About.com থেকে লাইসেন্সপ্রাপ্ত গেট প্রবেশ এবং প্রবেশের ফি পরিশোধ করার পর, আপনি আপনার তাত্ক্ষণিক ডানদিকে একটি দীর্ঘ বিল্ডিং নির্দেশিত হবে। আপনি যে প্রথম ঘরটিতে প্রবেশ করেছেন, সেটি ফু কানহ গ্রাম দেখানো একটি প্রদর্শনী রয়েছে যা হোয়া লো জেলের জায়গায় দাঁড়িয়ে আছে।
সিরামিক হাউসওয়ারের উৎপাদনের এবং বিক্রয় মূলতঃ এই গ্রামটি রাস্তায় নামকরণ করে "হোয়া লো" সরাসরি "স্টোভ" বা "অগ্নিসদৃশ চুল্লি" এর অনুবাদ করে, যা সমগ্র গ্রামে গৃহমধ্যস্থ গৃহসজ্জা সামগ্রীগুলি মন্থন করে এবং গ্রামে ছিল। রাত।
হ্যালো লো কারাগারের জন্য পথ তৈরি করার জন্য ফরাসিরা রাস্তার আগে প্রথম রুমে পুরানো মৃৎপাত্র এবং এলাকার সাধারণ ভাতগুলি দেখায়। প্রায় চার ডজন বাড়িঘর প্রসেসে সরানো হয়েছে।
10 এর 03
হ্যালো লো এর ঘোড়দৌড়
হোয়া লো কারাগারে প্রদর্শনী গ্যালারী এবং আয়রন ডোর। ইমেজ © মেক আকুইনো, About.com থেকে লাইসেন্সপ্রাপ্ত বিল্ডিং দ্বিতীয় রুমে তার হেইডায় ফিরে হোয়া লো কারাগার একটি diorama প্রদর্শন, একটি বড় লোহা গেট যে রুম উপর looms সঙ্গে বরাবর।
প্রবেশদ্বার "দৈত্যের মুখ" (সামনে দরজা যার মাধ্যমে দর্শকরা হও লো জেলে ঢুকতে পারে) এ দাঁড়িয়ে থাকে; আজ, এই বৃহদায়তন ইস্পাত হুল একটি রুমে প্রধান আকর্ষণ যে হও লো মধ্যে বন্দীদের অভিজ্ঞতা নিষ্ঠুরতা এবং ভয়াবহ দর্শক পরিচয় করিয়ে দেয়
10 এর 04
স্টকয়েড এবং শেল্ড ক্যান্সার
স্টকয়েড "ই", বন্দী কারাগারে হোয়া লো কারাগার। ছবি © জ্যাক রবিলো, অনুমতিক্রমে ব্যবহৃত। "ই" স্টকডেডটি রুমের এক প্রান্তে ল্যাট্রিনের সাথে দুটি সারিতে জড়িত ভিয়েতনামী বন্দীদের জীবন-আকারের মডেলগুলির সাথে একটি দীর্ঘ রুম। ছবিটি থেকে কেউ কল্পনা করতে পারেন, হোয়া লয়ের রাজনৈতিক বন্দী হিসেবে জীবন কোনও পিকনিক ছিল না।
কারাগার ভয়াবহ অবস্থার মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, প্রতিদিন দুবার খাদ্য খাওয়ানো খাওয়ানো, এবং তাদের চেইন থেকে প্রতি 15 মিনিট 'অবকাশ প্রতি দিন অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। একাডেমিক পিটার জিনম্যান, তাঁর বই ' দ্য কলোনিয়ান বেস্টিল: ভিয়েতনাম, 186২- 40-এ কারাবাসের একটি ইতিহাস লেখেন, ফরাসী কারাগারে শিল্পের অবস্থা হিসাবে স্টেডেডে পরিস্থিতি বর্ণনা করেন:
"বেশীরভাগ কয়েদী সাম্প্রদায়িক আস্তানায় একত্রে বসবাস করতেন, সাধারণত কারাগারের বৃহত্তম ভবন। সেখানে, সমস্ত বন্দীরা পাশাপাশি দাঁড় করিয়ে দেয়, যেগুলি প্রাচীরের উপরে দৌড়াচ্ছিলো এমন কংক্রিটের প্ল্যাটফর্মগুলিতে। এই প্ল্যাটফর্মে পাদদেশে এম্বেড ছিল লোহা সারি রিং, যার মাধ্যমে একটি ব্যালার দে জাস্টিস নামে পরিচিত একটি মেটাল বার, থ্রেড করা হয়েছিল। খোলা চেম্বারে অবাধে ঘোরাঘুরি থেকে তাদের আটকানোর জন্য, বন্দিরা তাদের অলঙ্কার দিয়ে বেড়ায় বেঁধে রেখেছিল। "
বন্দিদশা কারাবাসকে বিরক্ত করা থেকে বিরত রাখতে পারেনি, অবশ্যই। জিনম্যান একটি প্রাক্তন কারাগারের উদ্ধৃতি দিয়েছেন, যিনি দীর্ঘদিনের অনুভূতি নিয়ে জেলে ছিলেন। "আমাদের পায়ের চারপাশের চেইনগুলি দ্বারা স্থিতিশীল হওয়া সত্ত্বেও, আমরা আনন্দিত ছিলাম কারণ আমরা একে অপরের পাশে ছিলাম এবং সুখী এবং দুঃখজনক স্মৃতিগুলি ভাগ করতে পারতাম," কয়েদী বলেন।
05 এর 10
হ্যালো লো কারাগারে অন্ধকূপ
বাইরে নির্জন কারাবাস থেকে দেখুন, হোয়া লো কারাগার ছবি © জ্যাক রবিলো, অনুমতিক্রমে ব্যবহৃত। কাচ , বা অন্ধকূপ, যেখানে বিপজ্জনক বা আত্মঘাতী বন্দিদের নির্জন বন্দী রাখা হয়েছিল। প্রতিটি সংকীর্ণ কক্ষে, একটি বন্দী কংক্রিটের তলায় ছিঁড়ে যায় এবং এলাকাটি কঠোর পাহারাদারের অধীনে রাখা হয়।
10 থেকে 10
করিডোর এবং স্মৃতিসৌধ
একক এলাকা থেকে অবিলম্বে কেরিডিয় - 1 9 51 সালের পালাবদলে ব্যবহৃত সযারটি ডানদিকে দেখা যায়। ছবি © জ্যাক রবিলো, অনুমতিক্রমে ব্যবহৃত। একবার আপনি একক এলাকা থেকে বেরিয়ে গেলে, আপনি একটি দীর্ঘ বহির্ভাগের করিডোর দিয়ে হাঁটবেন যেখানে ভিয়েতনামের বন্দীদের কয়েকটি স্মৃতিসৌধ দাঁড়িয়ে আছে, যার মধ্যে একটি স্যুয়ার রয়েছে, যার মধ্যে পাঁচটি ভিয়েতনামীয় মৃত্যুবরণকারী কয়েদরা ক্রিসমাসের প্রাক্কালে 1951 সালে পালিয়ে গিয়েছিল। তার ভয়ঙ্কর খ্যাতি - বেশ কয়েকটি সফল jailbreaks সারা জেলের দীর্ঘ ইতিহাস জুড়ে রেকর্ড করা হয়েছিল।
কারাগারের দরজা থেকে সরাসরি বেরিয়ে আসার জন্য বন্দীদের একযোগে কাজ করা; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষদিকে ফরাসি ও জাপানী কর্তৃপক্ষের মধ্যে বিভ্রান্তিকর সংঘাতের মধ্যে কিছু বন্দী কেবল তাদের জেলখানার পোশাক থেকে পালিয়ে যায় এবং অকস্মাৎ তাদের পালিয়ে যায়।
10 এর 07
মৃত্যু রোয়ে গিলোটিন
পোর্টেবল গিলোটিন; হোয়া লো কারাগারে মৃত্যুবরণকারী নারী কয়েদীদের ছবি চিত্র বামে © জ্যাক Robillo, অনুমতি সঙ্গে ব্যবহার; ডানদিকে ছবি © মাইকেল একুইনো কেরিয়ারের দৈর্ঘ্য অতিক্রম করার পর, আপনি ফরাসি বন্দিদের দ্বারা পরিচালিত নিষ্ঠুরতার একটি গ্যালারিতে প্রবেশ করার আগে, মহিলা বন্দিদের চতুর্থাংশ অতিক্রম করবেন। কারাগারের কঠোর শাস্তির মধ্য থেকে মহিলা বন্দিদের বেঁচে যাওয়া হয় নি - জিনোমান একটি প্রতিবেদন থেকে উদ্ধৃত হয়েছে যা একটি নির্দিষ্ট এম। চ্যাস্তেন্ট ডি গ্রেরি মহিলা কুমিরের অমানবিক অবস্থায়
"মহিলা চতুর্থাংশ দেখতে একটি স্বাস্থ্যকর ও নৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে এবং সহজ মানবতার দৃষ্টিকোণ থেকে একটি সত্যিকারের বিদ্রোহী ছবি। 100 জনের জন্য নির্মিত একটি এলাকায় সর্বাধিক, ২২5 টি দুর্বৃত্ত প্রাণীর মধ্যে লক করা হয়। শ্রেণীভুক্ত বা শ্রেণীভুক্ত নয় তারা গঠন করে একটি অনির্দিষ্ট জনগোষ্ঠী; রাজনৈতিক বন্দি, সাধারণ কারাবন্দী, কিশোর অপরাধী, এবং বারোজন মা, তাদের শিশুসহ। "
মৃত্যুর সারি অন্ধকূপ মহিলা চতুর্থাংশ পরে অবিলম্বে দাঁড়িয়েছে - এই কক্ষের মধ্যে, ফরাসি ঔপনিবেশিক প্রশাসকদের অপরাধের বেদনাদায়ক বিস্তারিত মধ্যে প্রণীত হয়।
একটি গিলোটিন এখানে সংঘটিত যে ভয়ানক মৃত্যুদণ্ডের আন্ডারস্কোরের জন্য একটি প্রাচীরের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছে; তিনটি গিলোটিন্ড মাথা একটি মদ আলোকচিত্র পরবর্তী পোস্ট করা হয়। এই বিশেষ গিলোটিনটি পোর্টেবল ছিল - তার ব্যক্তিগত শ্রেষ্ঠটি ইয়েন বাই কারাগারে ঘটেছে বলে জানা যায়, যেখানে একটি জাতীয়তাবাদী দলের 11 জন সদস্য তার ফলক দ্বারা মারা যায়।
এই রুমের আরেকটি প্রদর্শনী এখানে চৌদ্দ হোয়া লো নারীদের প্রতিকৃতি দেখায় যারা এখানে মারা গেছে; তাদের কষ্ট এবং শেষ ভাগ্য ডিসপ্লেতে বর্ণনা করা হয়েছে।
10 এর 10
মেমোরিয়াল গার্ডেন
হোয়া লো জেলে মেমোরিয়াল ওয়াল চিত্র © মাইক একুইনো, About.com থেকে লাইসেন্সপ্রাপ্ত পরের স্টপ হোয়া লয় জেলে বৃহত্তম বহিরঙ্গন এলাকাতে অবস্থিত: ভিয়েতনামী বিপ্লবী আন্দোলনের সম্মানিত মৃতদের স্মরণীয় স্মৃতিস্তম্ভ আমেরিকানদের জন্য, এই স্মৃতিস্তম্ভ একটি jarring সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারে - সব পরে, আমরা "হ্যানয় হিলটন" নিপীড়ন একটি প্রতীক বিশ্বাস ছিল উত্থাপিত হয়নি?
কিন্তু হোয়া লো জেলখানা ভিয়েতনামের ইতিহাসে একটি ভিন্ন ছায়া ফেলে দিয়েছে - ফরাসিদের অধীনে, কারাগার বিপ্লবের জন্য একটি ক্রসফ্লাড ছিল এবং যারা এর অজ্ঞাত অবস্থায় মারা গিয়েছিল তাদের আজ ভিয়েতনামের শহীদ হিসেবে গণ্য করা হয়। হোয়া লোতে আমেরিকান পিওপি অভিজ্ঞতা, যা পরবর্তীতে আমরা দেখতে পাব, মেধা কিন্তু কারাগারের ইতিহাসে একটি ছোট পাদটিকা, এবং ভিয়েতনামের ইতিহাস বড়
10 এর 09
পাইলট প্রদর্শনী
হ্যালো লো কারাগারে পাইলট প্রদর্শন; জন ম্যাককেইনের বন্দীকৃত ফ্লাইট স্যুট দূর প্রাচীরের দিকে দেখা যায়। চিত্র © মাইক একুইনো, About.com থেকে লাইসেন্সপ্রাপ্ত ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় "হ্যানয় হিলটন" আমেরিকান পার্কের অভিজ্ঞতা সম্পূর্ণরূপে "নীল রুম", যা পাইলট প্রদর্শন নামেও পরিচিত। পাইলট প্রদর্শনী দুটি গ্যালারি হ্যানয় এর হোয়া লো কারাগারে POW জীবন সম্পর্কে একটি অত্যন্ত স্যানিটাইজ ভিউ দেখায়।
এক গ্যালারী আমেরিকান প্লটের ভিয়েতনাম পরিদর্শন করে এবং শত শত আমেরিকান কারাবন্দীদের কারাবাসকে সমর্থন করার চেষ্টা করে, ভিয়েতনামের উপর গুলি ছোড়েন এবং ভিয়েতনামী জেলে জেলে বন্দি হন হোয়া লো। অ্যারিজোনা সিনেটর জন ম্যাককেইনের এই প্রদর্শনীতে একটি উল্লেখযোগ্য অংশ রয়েছে, যেমনটি তার বন্দীকৃত ফ্লাইট স্যুটটি গ্যালারির এক প্রান্তে দাঁড়িয়ে আছে এবং তার ব্যক্তিগত প্রভাব প্রদর্শন জুড়ে ছড়িয়ে রয়েছে।
দ্বিতীয় গ্যালারি হও লোতে গড় পিএইচডির জীবনকে দেখায়, ক্যাপচার-শেভেন এবং সুস্থ আমেরিকান সৈন্যদের ছবিগুলি কারাগারের জীবনকে পরিবর্তিত করে তোলে। প্রার্থনা এবং POWs এর ক্রস এবং ছবি ক্রিসমাসের ডিনার দিয়ে একটি গির্জা মত nave নির্দোষ ধর্মীয় স্বাধীনতা ছাপ দেয়।
এই গ্যালারিগুলির ছবিটি ম্যাককেইন এবং রবিনসন রিসনারের মতো পিওভিও ফেরত দেওয়া অ্যাকাউন্টগুলির বিপরীত। আমরা হোয়া লোতে ভিয়েতনামী সরকারের দৃষ্টিভঙ্গি দেখতে পাচ্ছি, তবে সব কিছুই 'ভিউ' দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে নেই।
10 এর 10
দেশপ্রেমিক এবং বিপ্লবী যোদ্ধাদের স্মারক
হোয়া লো কারাগারের দ্বিতীয় তলার মেমোরিয়াল রুম চিত্র © মাইক একুইনো, About.com থেকে লাইসেন্সপ্রাপ্ত হোয়া লো ট্যুরের শেষ স্টপ হল দ্বিতীয় তলায় অবস্থিত মাজার, যেখানে কয়েকটি কক্ষ রয়েছে যা হোয়া লো জেলের জীবিতদের স্মরণে কাজ করে। প্রাচীরের ব্রোশ প্লেকগুলিতে উল্লেখযোগ্য হোয়া লো বন্দীদের নাম স্মরণ করা হয়। রুম তাদের ব্যক্তিগত প্রভাব (একটি বৃহত্তর জুরি-ধাঁধা ভিয়েতনামি পতাকা সহ) প্রদর্শন করে এবং হোয়া লো জেলাসের দেয়ালের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত কমিউনিস্ট পার্টি সেলটি স্মরণ করে।
ভিয়েতনামে সাম্যবাদ হয়তো হোয়া লো-এর মত কারাগারে জন্মগ্রহণ করতে পারে - যেমন শাস্ত্রীয় শর্তগুলিতে, ফরাসি উপনিবেশীরা অজ্ঞাতসারে বিপ্লবী চিন্তাভাবনার বিনিময়ে সহায়তা করে এবং বিদ্রোহীদের মধ্যে সহিংসতা গড়ে তোলে জিনোমো হুও লোতে একটি কমিউনিস্ট শ্রম সংগঠক এবং সাবেক কারাগারে Truc উদ্ধৃত করেছে:
"যখন আমি লাওসে ছিলাম, তখন আমি গোপনে চুপি চুপি, কিন্তু কমিউনিজম কি ছিল তা আমার কোন ধারণা ছিল না। শুধু হোয়া ল-এ কারাগারে থাকার পর এবং বই ও অধ্যয়ন পড়ার সুযোগ ছিল, আমি কমিউনিস্ট সংগ্রামের সঠিক পথটি বুঝতে পেরেছিলাম। হোয়া লোতে মাসগুলোতে, সময়টি এত মূল্যবান বলে মনে হয়। এটা হোয়া লয়ে আমার মাসগুলোতে কেবলমাত্র আমি বিপ্লবী তত্ত্ব সম্পর্কে কিছু জানি। "